Переклад тексту пісні You're Gonna Rise - Manafest

You're Gonna Rise (оригінал)

You’re underneath the waves and wind
You hold your breath as the ocean pulls you in
You feel you’re drowning and no one knows
You hold your tongue cause you think you’re all alone (you're not alone)
But don’t listen to the voices in your mind
You’re not going crazy, it’ll be alright
You don’t have to fear what’s up ahead
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise
You’re gonna rise
You hide your scars cause you’re ashamed
But it’s okay to admit you’re not okay
You wanna be healed, but don’t know where to start
When you feel like a body with a broken heart
Some days are more than you can take
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise
You’re gonna rise
I’ll help you make your escape
I’ll be the breath you can’t take
I’ll the fire that will light the way and lead you home
I’ll help you make your escape
I’ll be the breath you can’t take
I’ll the fire that will light the way and lead you home
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise (at the end of your)
You’re gonna rise (from the grave of my)
And I’ll be your sight when your eyes are blind
You’re gonna rise
You’re gonna rise

(переклад)

Ти під хвилями і вітром
Ви затримуєте дихання, коли океан тягне вас до себе
Ви відчуваєте, що тонете, і ніхто не знає
Ти тримаєш язик, бо думаєш, що ти зовсім один (ти не один)
Але не слухайте голоси у своїй думці
Ти не збожеволієш, все буде добре
Вам не потрібно боятися того, що чекає попереду
Бо я буду світлом в кінці твого тунелю
І ти підеш від могили свого горя
І я буду твоїм зором, коли твої очі будуть сліпі
Так само впевнено, як сонце, що заходить після найтемнішої ночі
Ти піднімешся
Ти піднімешся
Ви приховуєте свої шрами, бо вам соромно
Але це нормально визнати, що з тобою не все в порядку
Ви хочете вилікуватися, але не знаєте, з чого почати
Коли ти відчуваєш себе тілом із розбитим серцем
Деякі дні більше, ніж ви можете витримати
Бо я буду світлом в кінці твого тунелю
І ти підеш від могили свого горя
І я буду твоїм зором, коли твої очі будуть сліпі
Так само впевнено, як сонце, що заходить після найтемнішої ночі
Ти піднімешся
Ти піднімешся
Я допоможу тобі втекти
Я стану тим диханням, яке ти не зможеш перевести
Я буду вогонь, який освітлює шлях і приведе вас додому
Я допоможу тобі втекти
Я стану тим диханням, яке ти не зможеш перевести
Я буду вогонь, який освітлює шлях і приведе вас додому
Бо я буду світлом в кінці твого тунелю
І ти підеш від могили свого горя
Бо я буду світлом в кінці твого тунелю
І ти підеш від могили свого горя
І я буду твоїм зором, коли твої очі будуть сліпі
Так само впевнено, як сонце, що заходить після найтемнішої ночі
Ти піднімешся (в кінці вашого)
Ти встанеш (з могили моєї)
І я буду твоїм зором, коли твої очі будуть сліпі
Ти піднімешся
Ти піднімешся