Переклад тексту пісні Not Alone - Manafest

Not Alone (оригінал)

You’re standing on the edge of disaster
Telling me you can’t go on
I can hear your heart beating faster
Wondering what you did wrong
Broken inside, losing your fight
I know what it’s like to break
So let me hold you through the pain
I know what you’re fighting for
You’re in the middle of a war
Even down on your broken road
There’s still hope
You are not alone
Tell me what you’re waiting for
Just let me open up the door
To give you hope
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not a slave to the master
A prisoner inside your mind
I can’t even see what you’re after
But I will never leave your side
Never lose hope,
End of your rope
Staring death face to face
Will you stand or walk away
I know what you’re fighting for
You’re in the middle of a war
Even down on your broken road
There’s still hope
You are not alone
Tell me what you’re waiting for
Just let me open up the door
To give you hope
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
I’ll light you up
When your flame is out
I’ll pick you up
When your world is down
Don’t be afraid, don’t be afraid
I’ll light you up
When your flame is out
I’ll pick you up
When your world is down
Don’t be afraid
I know what you’re fighting for
You’re in the middle of a war
Even down on your broken road
There’s still hope
You are not alone
Tell me what you’re waiting for
Just let me open up the door
To give you hope
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)

(переклад)

Ви стоїте на межі катастрофи
Скажіть мені, що ви не можете продовжувати
Я чую, як твоє серце б’ється швидше
Цікаво, що ти зробив не так
Розбитий всередині, програв битву
Я знаю, що таке зламати
Тож дозвольте мені пережити біль
Я знаю, за що ви боретеся
Ви перебуваєте в середині війни
Навіть на вашій розбитій дорозі
Ще є надія
Ти не самотній
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Просто дозвольте мені відкрити двері
Щоб дати вам надію
Ти не самотній
(Ти не один, ти не один)
Ти не самотній
(Ти не один, ти не один)
Ви не раб господарю
В’язень у вашому розумі
Я навіть не бачу, що ти шукаєш
Але я ніколи не піду від вас
Ніколи не втрачай надію,
Кінець твоєї мотузки
Дивлячись на смерть віч-на-віч
Ви встанете чи підете
Я знаю, за що ви боретеся
Ви перебуваєте в середині війни
Навіть на вашій розбитій дорозі
Ще є надія
Ти не самотній
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Просто дозвольте мені відкрити двері
Щоб дати вам надію
Ти не самотній
(Ти не один, ти не один)
Ти не самотній
(Ти не один, ти не один)
Я запалю тебе
Коли ваше полум’я згасає
я заберу тебе
Коли ваш світ зруйнований
Не бійтеся, не бійтеся
Я запалю тебе
Коли ваше полум’я згасає
я заберу тебе
Коли ваш світ зруйнований
Не бійтеся
Я знаю, за що ви боретеся
Ви перебуваєте в середині війни
Навіть на вашій розбитій дорозі
Ще є надія
Ти не самотній
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Просто дозвольте мені відкрити двері
Щоб дати вам надію
Ти не самотній
(Ти не один, ти не один)
Ти не самотній
(Ти не один, ти не один)