Переклад тексту пісні Plan for Me - Manafest, Melanie Greenwood

Plan for Me (оригінал)

Dear son or daughter
I know we never met
I never saw your first breath
Or take your first step
I was so young me and ye mom
We got along
But we just weren’t ready
Regrets there’s been many
Heavy on my shoulders
You’d be five this October
But it just gets colder
Every year I don’t know ye
We picked out names
But we were so afraid
My heart still aches
I’d do whatever it takes
If I could go back in time and make a change I would
If I could bring ye back to life erase the pain I would
If I could pray ye back tonight with no delay I would
I’ll meet you up in heaven back together for good
I was never unplanned, unplanned, unplanned
It was not your plan for me
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I’m right where I’m supposed to be
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I never left Your hands
Never left Your plan
Was never unplanned… I never left Your hands
Mom and dad I understand
But I wish I had the chance
I’ll never feel the touch of hands
Or ever walk across the sand
I know I wasn’t planned
But if you saw the way I dance
I would have led a band
But I’ll never know romance
If born I would a changed the world
If born I’d of been your baby girl
I born you would a seen me twirl
Brown eyes and long golden curls
And guess what I still love you
Let it go, I still love you
I was never unplanned, unplanned, unplanned
It was not your plan for me
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I’m right where I’m supposed to be
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I never left Your hands
Never left Your plan
Was never unplanned… I never left Your hands
Mom & dad
I know it hurts right now
But don’t let the past shape your future
You’ve got your whole life ahead of you
God’s already forgiven you
If you can just find the strength now
And forgive yourself
I love ye and I’ll see you up here soon
I was never unplanned, unplanned, unplanned
It was not your plan for me
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I’m right where I’m supposed to be
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I never left Your hands
Never left Your plan
Was never unplanned
I never left Your hands
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
So please don’t take my sunshine away

(переклад)

Дорогий син або дочка
Я знаю, що ми ніколи не зустрічалися
Я ніколи не бачив твого першого подиху
Або зробіть перший крок
Я був таким молодим, я і ти, мама
Ми порозумілися
Але ми просто не були готові
Шкода було багато
Важка на моїх плечах
Цього жовтня тобі виповниться п’ять
Але просто стає холодніше
Щороку я тебе не знаю
Ми підібрали імена
Але ми так боялися
Моє серце досі болить
Я зроблю все, що потрібно
Якби я міг повернутися в минуле і щось змінити, я б зробив це
Якби я міг повернути тебе до життя, я б стер біль
Якби я міг помолитися вам сьогодні ввечері без затримки, я б це зробив
Я зустріну вас на небесах знову разом назавжди
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Це не був ваш план щодо мене
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Я саме там, де я повинен бути
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Я ніколи не залишав Твоїх рук
Ніколи не залишав Ваш план
Ніколи не було незаплановано... Я ніколи не виходив з Твоїх рук
Мама і тато я розумію
Але я б хотів, щоб у мене був шанс
Я ніколи не відчую дотику рук
Або колись ходити по піску
Я знаю, що я не був запланований
Але якби ви бачили, як я танцюю
Я б керував оркестром
Але я ніколи не дізнаюся романтики
Якби народився, я б змінив світ
Якби народилася, я була б твоєю дівчинкою
Я народився, щоб ти побачив, як я обертаюся
Карі очі і довгі золоті кучері
І вгадайте, що я все ще люблю вас
Відпусти, я все ще люблю тебе
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Це не був ваш план щодо мене
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Я саме там, де я повинен бути
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Я ніколи не залишав Твоїх рук
Ніколи не залишав Ваш план
Ніколи не було незаплановано... Я ніколи не виходив з Твоїх рук
Мама тато
Я знаю, що зараз болить
Але не дозволяйте минулому формувати ваше майбутнє
У вас все життя попереду
Бог уже пробачив вас
Якби ви тільки змогли зараз знайти в собі сили
І пробач собі
Я люблю тебе і скоро побачимось тут
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Це не був ваш план щодо мене
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Я саме там, де я повинен бути
Я ніколи не був незапланованим, незапланованим, незапланованим
Я ніколи не залишав Твоїх рук
Ніколи не залишав Ваш план
Ніколи не було незаплановано
Я ніколи не залишав Твоїх рук
Ти моє сонечко, моє єдине сонечко
Ти робиш мене щасливим, коли небо сіре
Ти ніколи не дізнаєшся, дорогий, як сильно я тебе люблю
Тому, будь ласка, не забирайте моє сонечко