Переклад тексту пісні 4-3-2-1 - Manafest

4-3-2-1 (оригінал)

It’s like 4,3,2,1
Ladies and gentlemen here’s your anthem
Everyone now put your hands up UP, UP, UP, UP, UP
Now put your ends up
Can you put it up, can you raise it up
For the camera bounce like you getting crunk
I’m in my zone right now I’m in the groove right now
I sing along with the song like wow!
Yeah that’s the tune that makes me move
Get loose off of music with attitude, uh
And I won’t stop, let my body rock
So hot until I hear the countdown, like
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Break it down like a 1 o’clock, 2 o’clock
Base pounds till your ears pop, set it off
Get up off your seat doc, come alive
Step up off the wall girl, energize
D.A.N.C.E, for me V.I.P like you Got in for free
Till the last call, till the last song
I’m so on, I can hear it coming in like
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype
Can I get a 4,3,2,1 check it?
Can I get a chic, chic, chic on the record?
Give me that, give me that, summer time Miramax
Parties in the back like a birthday bash
We got, Disco balls and crystal halls
These singles rock your faces off
Lost in the moment freeze it, hold it
Bounce for me now one time like ye own it

(переклад)

Це як 4,3,2,1
Пані та панове, ось ваш гімн
Тепер усі підніміть руки вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Тепер покладіть свої кінці
Ви можете підняти його, підняти
Для камери підстрибує, як ти стаєш хрустким
Я зараз у своїй зоні, я зараз у грузі
Я підспівую пісню, як вау!
Так, це мелодія, яка змушує мене рухатися
Відмовтеся від музики з настроєм
І я не зупинюся, дозволю моєму тілу гойдатися
Так гаряче, поки я не почую зворотний відлік
Усі на танцпол
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж, привіт
Усі на танцпол
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж, привіт
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж, привіт
Розбийте це на 1 годину, 2 години
Наберіть кілограми, поки у вас не лопнуть вуха, вимкніть їх
Встаньте з свого ліжко-документа, оживіть
Зійди зі стіни, дівчино, зарядись енергією
D.A.N.C.E, для мене V.I.P, як ти, увійшов безкоштовно
До останнього дзвінка, до останньої пісні
Я так на, я чую як як
Усі на танцпол
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж, привіт
Усі на танцпол
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж, привіт
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж, привіт
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж
Сьогодні ввечері всі просто рок
Усі просто підстрибують, якщо ви відчуваєте ажіотаж
Чи можу я отримати перевірку 4,3,2,1?
Чи можу я отримати шик, шик, шик на записі?
Дай мені це, дай мені це, літній Мірамакс
Вечірки позаду, як святкування дня народження
У нас є диско-кулі та кришталеві зали
Ці сингли вражають вам обличчя
Загублений у момент, заморозьте його, тримайте
Відбийте для мене зараз, ніби ви володієте ним