Переклад тексту пісні Yahweh - Manafest

Yahweh (оригінал)

I say you say, you say I’ll say
I say Yahweh.
Yahweh Yahweh.
Papa don’t cry, please papa don’t cry.
I proudly apologize, I promised God that I’ll try.
I got caught in the game.
I constantly have been
Popular with what’s poppin
and I’m sufferin in
I got these options from my cousin
and they’re stoppin me in
They’ll probably pop me if I try to stop this folly I’m in
Golly I’m in a mess so storm the dreams in my chest
This is my S.O.S.
save me for the deadliest step.
I regret what I did.
I know I shouldn’t have left.
I had to learn the hard way and now I’m stuck in a trench.
I repent 180 turn my cheek to the wind.
I prayin that you help me out I’m here calling again.
I say you say, you say I’ll say
I say Yahweh.
Yahweh Yahweh.
I say you say, you say I’ll say
I say Yahweh.
Yahweh Yahweh.
Mama don’t cry, please Mama don’t cry.
Don’t tell Papa I’ve become so late I deny.
I’ve been hangin with some guys
I met this one that I like
He’s been calling me and treating me like lady devine
But this one other night we had a squabble and fight
He had a Bible and hit me first time in his life
But I know he really loves me it just happens sometimes
I try to understand the feelings that I’m having inside
tried to run away the other day catchin a fly
in my dream I saw things that I fealt so alive
I’m at the boiling point thinking now I’m gonna survive
I’m pregnant with his kid too and now I need your advice.
I say you say, you say I’ll say
I say Yahweh.
Yahweh Yahweh.
I say you say, you say I’ll say
I say Yahweh.
Yahweh Yahweh.
Children don’t cry please children don’t cry.

(переклад)

Я кажу, ви кажете, ви кажете, що я скажу
Я кажу Ягве.
Ягве Ягве.
Тато, не плач, будь ласка, тато, не плач.
Я з гордістю прошу вибачення, я обіцяв Богу, що спробую.
Я потрапив у гру.
Я постійно був
Популярний серед попсового
і я страждаю
Я отримав ці варіанти від мого двоюрідного брата
і вони зупиняють мене
Мене, мабуть, кинуть, якщо я спробую зупинити цю дурість
Боже, я в безладі, тому штурмують сни у моїх грудях
Це мій S.O.S.
врятуй мене для найсмертоносного кроку.
Я шкодую про те, що зробив.
Я знаю, що мені не слід було йти.
Мені довелося навчитись важким шляхом, а тепер я застряг у окопі.
Я каюся, 180 повертаю щоку до вітру.
Я молюсь, щоб ви мені допомогли я знову телефоную.
Я кажу, ви кажете, ви кажете, що я скажу
Я кажу Ягве.
Ягве Ягве.
Я кажу, ви кажете, ви кажете, що я скажу
Я кажу Ягве.
Ягве Ягве.
Мама не плач, будь ласка, мамо, не плач.
Не кажи татові, що я так запізнився, що заперечую.
Я спілкувався з деякими хлопцями
Я зустрів цього, який мені подобається
Він дзвонив мені і ставився до мене, як до леді Дівайн
Але цієї іншої ночі ми посварилися й посварилися
У нього була Біблія, і він вдарив мене вперше в житті
Але я знаю, що він справді мене любить це інколи буває
Я намагаюся зрозуміти почуття, які я відчуваю всередині
днями намагався втекти, зловивши муху
у сні я бачив речі, які відчував себе такими живими
Я на точці кипіння, думаючи, що тепер я виживу
Я теж вагітна його дитиною, і тепер мені потрібна ваша порада.
Я кажу, ви кажете, ви кажете, що я скажу
Я кажу Ягве.
Ягве Ягве.
Я кажу, ви кажете, ви кажете, що я скажу
Я кажу Ягве.
Ягве Ягве.
Діти не плачте, будь ласка, діти не плачте.