Переклад тексту пісні Won't Give Up - Manafest

Won't Give Up (оригінал)

I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
Break the habit, break my actions
Take the pain, dear God I’m askin'
Gimme a hall pass, gimme just one
One more chance, Imma outrun
The devil can’t dance, I got a gun
Point it at his head, click click and done
The dying in me, slaid and empty
The god of envy, you’re just a memory
It’s never too late, can’t stop me now
It’s not too late, love holds no bounds
I start to faint and I’m fallin' down
I hit rock bottom then I came around
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
Burn it down, kick the ashes
I wear a badge, did a lot of askin'
Ask myself am I really done
Kick myself, stop actin' dumb
If I had known, I’d never left
Stupid, stupid, should’ve been dead
I took a stand, held my tongue
Spit my thorns and learn to love
I Got the nerve, got my aim
Gotta God got a hold of me
It’s never too late, can’t stop me now
It’s not too late, love knows no bounds
I start to faint and I’m fallin' down
I hit rock bottom then I came around
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
If I could get up one more time
Escape this sleepless night
I’m walkin' to the light
Leave it all behind
If I could get up one more time
Leave it all behind
Walkin' to the light
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up

(переклад)

Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Позбавтеся від звички, зламайте мої дії
Прийми біль, дорогий Боже, я прошу
Дайте мені пропуск у зал, дайте мені лише один
Ще один шанс, Імма випередить
Диявол не вміє танцювати, у мене є пістолет
Наведіть його на голову, натисніть кнопку і готово
Вмирання в мені, забито й порожнє
Бог заздрості, ти лише спогад
Ніколи не пізно, я не можу зупинити мене зараз
Ще не пізно, кохання не має меж
Я починаю впадати в непритомність і падаю
Я досягнув дна, а потім прийшов
Ти будуєш мене, коли я ламаю
Ти береш мене за руку, коли я сама
Ти витягнеш мене, коли я впаду
Ви лікуєте шрами під моєю шкірою
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Спаліть, викинь попіл
Я ношу значок, багато просив
Запитайте себе, чи я справді закінчив
Вдари себе, перестань дурити
Якби я знав, я б ніколи не пішов
Дурний, дурний, мав бути мертвий
Я встав стійку, притримав язик
Плюй мої шипи й навчись любити
Я набрався сміливості, отримав мою ціль
Мене Бог схопив
Ніколи не пізно, я не можу зупинити мене зараз
Ще не пізно, любов не знає меж
Я починаю впадати в непритомність і падаю
Я досягнув дна, а потім прийшов
Ти будуєш мене, коли я ламаю
Ти береш мене за руку, коли я сама
Ти витягнеш мене, коли я впаду
Ви лікуєте шрами під моєю шкірою
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Якби я міг встати ще раз
Втікайте від цієї безсонної ночі
Я йду до світла
Залиште все позаду
Якби я міг встати ще раз
Залиште все позаду
Йдемо до світла
Ти будуєш мене, коли я ламаю
Ти береш мене за руку, коли я сама
Ти витягнеш мене, коли я впаду
Ви лікуєте шрами під моєю шкірою
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся
Я не здамся