Переклад тексту пісні Will You Catch Me - Manafest

Will You Catch Me - Manafest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Catch Me, виконавця - Manafest. Пісня з альбому Fighter, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.04.2012
Лейбл звукозапису: Manafest
Мова пісні: Англійська

Will You Catch Me

(оригінал)
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Kicked out of the womb he was forgotten
Step child exiled and then adopted
Cold feet beneath these sheets of cotton
Can’t sleep his stomach keeps talking
Passed around from New York to Boston
New school, no family wants him
In the church he prays to God often
Says a prayer with his hands raised calling
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Take this curse out of me
Pull me out of this dream
I need a Saviour tonight
He was a legend in the streets of Compton
No police or brigade could stop him
Hell’s Angel out the clouds and fallen
Spent years in a world of Sodom
No prison or family wants him
Born a vagabond losing his conscience
Just a kid turned into a monster
Another lost one calling for father
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Take this curse out of me
Pull me out of this dream
I need a Saviour tonight
The sun will come out tomorrow
The dark will run from the day
You pulled me out of my sorrows
When you call out my name
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall down
Take this curse out of me
Pull me out of this dream
I need a Saviour tonight
(переклад)
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я впаду
ти мене зловиш?
Якщо я впаду
Вигнаний із утроби, про нього забули
Підводну дитину заслали, а потім усиновили
Холодні ноги під цими бавовняними простирадлами
Не може спати, його живіт продовжує говорити
Пройшов із Нью-Йорка до Бостона
Нова школа, жодна сім’я не хоче його
У церкві він часто молиться до Бога
Промовляє молитву з піднятими руками, закликаючи
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я впаду
ти мене зловиш?
Якщо я впаду
Зніміть з мене це прокляття
Витягни мене з цієї мрії
Сьогодні ввечері мені потрібен Спаситель
Він був легендою на вулицях Комптона
Жодна поліція чи бригада не змогли його зупинити
Ангел пекла з хмар і впав
Провів роки в світі Содому
Жодна в’язниця чи сім’я не хочуть його
Народився волоцюгом, втративши совість
Просто дитина перетворилася на монстра
Ще один втратив дзвінок до батька
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я впаду
ти мене зловиш?
Якщо я впаду
Зніміть з мене це прокляття
Витягни мене з цієї мрії
Сьогодні ввечері мені потрібен Спаситель
Завтра вийде сонце
Темрява втече від дня
Ви витягли мене з моїх печалей
Коли ти називаєш моє ім’я
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я впаду
ти мене зловиш?
Якщо я впаду
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я впаду
ти мене зловиш?
Якщо я впаду
Зніміть з мене це прокляття
Витягни мене з цієї мрії
Сьогодні ввечері мені потрібен Спаситель
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Firestarter 2017
Plan for Me ft. Melanie Greenwood 2019
Bounce 2006
Impossible 2013
Steppin' out 2008
Edge of My Life 2014
4-3-2-1 2008
No Plan B 2010
Not Alone 2012
Impossible (feat. Trevor Mcnevan) ft. Trevor McNevan 2006
Renegade (feat. Trevor) ft. Trevor Mc Nevan 2010
Wanna Know You 2006
Stones 2017
Come Back Home ft. Trevor McNevan 2019
No Plan B Featuring Koie of Cross Faith 2010
House of Cards 2017
The Chase 2010
Overboard 2018
Never Let You Go 2012
Renegade ft. Trevor McNevan 2010

Тексти пісень виконавця: Manafest