Переклад тексту пісні UPS AND DOWNS - Manafest

UPS AND DOWNS (оригінал)

Gave up
Gave in
Gave everything
Got hit
Got up
Got enemies
My memories
No friend to me
Cut me I bleed
Feeding the machine
What hurt the most
Stab my throat
Rock the boat
Left to choke
All alone
I turn into an animal
Ambushed and pushed
Until my ankles broke
Still standing
I know something you don’t
How did I come so far
Just to lose it all
Will I fall apart
Gave it all I got
It’s dark before the dawn
Gets hard to carry on
The way to overcome
Is looking up
Gotta get ready for the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Till the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Fell off
Fell out
Failed miserably
Lost love
Lost drive
Lost energy
My legacy
New identity
Won’t bend a knee
I’m back up on my feet
A long road
Overthrown
Heaven knows
For the throne
Back home
I came in with the antidote
Can’t move me
I’ve grown and now ye comatose
No damage
Stronger then I’ve ever known
How did I come so far
Just to lose it all
Will I fall apart
Gave it all I got
Gotta get ready for the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Till the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
How did I come so far
Just to lose it all
And if I fall apart
Least I gave it all I got
Till then I’ll never stop
But I don’t know where to start
And if I fall apart
Least I gave it all I got
Till then I’ll never stop, stop, stop
Gotta get ready for the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Till the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
How did I come so far
I put my face to the sun when I can
Will I fall apart
I put my face to the sun when I can
It’s dark before the dawn
I put my face to the sun when I can
The way to overcome
I put my face to the sun when I can

UPS AND DOWNS (переклад)

Здався
Здався
Віддала все
Отримав удар
Встав
Має ворогів
Мої спогади
Для мене немає друга
Поріж мене, я кровоточу
Подача машини
Що наболіло найбільше
Проткни мені горло
Розкачати човен
Залишилося задушитися
В повній самоті
Я перетворююся на тварину
Підстерігали і штовхали
Поки мої щиколотки не зламалися
Все ще стоїть
Я знаю те, чого ви не знаєте
Як я зайшов так далеко
Просто щоб усе це втратити
Чи я розпадусь
Віддав усе, що міг
Перед світанком темно
Стає важко продовжувати
Шлях до подолання
Дивиться вгору
Треба знову готуватися до дощу
Попереду темні хмари та небо
Злети та падіння, спробуйте зрозуміти
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Знову дощ
Попереду темні хмари та небо
Злети та падіння, спробуйте зрозуміти
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Впав
Випав
З тріском провалився
Втрачене кохання
Втрачений диск
Втрачена енергія
Моя спадщина
Нова ідентичність
Не буде згинати коліно
Я знову встав на ноги
Довга дорога
Повалений
Небо знає
За трон
Додому
Я прийшов з протиотрутою
Не можу перемістити мене
Я виріс, а тепер ти в комі
Без пошкоджень
Сильніше, ніж я коли-небудь знав
Як я зайшов так далеко
Просто щоб усе це втратити
Чи я розпадусь
Віддав усе, що міг
Треба знову готуватися до дощу
Попереду темні хмари та небо
Злети та падіння, спробуйте зрозуміти
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Знову дощ
Попереду темні хмари та небо
Злети та падіння, спробуйте зрозуміти
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Як я зайшов так далеко
Просто щоб усе це втратити
І якщо я розпадусь
Принаймні я віддав усе, що мав
До того часу я ніколи не зупинюся
Але я не знаю, з чого почати
І якщо я розпадусь
Принаймні я віддав усе, що мав
До того часу я ніколи не зупинюся, зупинюся, зупинюся
Треба знову готуватися до дощу
Попереду темні хмари та небо
Злети та падіння, спробуйте зрозуміти
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Знову дощ
Попереду темні хмари та небо
Злети та падіння, спробуйте зрозуміти
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Як я зайшов так далеко
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Чи я розпадусь
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Перед світанком темно
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу
Шлях до подолання
Я підношу своє обличчя до сонця, коли можу