Переклад тексту пісні Turn It Up - Manafest

Turn It Up (оригінал)

My first
Birthday was '79, my first worse
Day: when daddy he died.
Church on Sun-
Day and you know I would hide, momma dragged
Me I would put up a fight.
Let’s go
Back to the day when the schools would pray
When you were safe, no guns and rage.
We played
Songs from M.J., Heal The World and ate great
I got to say hey, things sure have changed, but uh
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
Well I can tell ye what you want love but won’t like the outcome
I’d rather be a falcon flying over mountains
Drowning out the voices still doubting, shouting out to
God for a nation through was founded.
People wanna
Steal, kill, destroy, try to fill a void
I wanna bring the joy like playing with toys
Joy still comes in the morning, good morning
Fear still comes to bring torment, torment?
I bet your bottom dollar you can still win tomorrow
And maybe the cup could still be won by Toronto
I heard Jesus Christ was a tough act to follow
And that we all die is a tough pill to swallow
We can say forget it and never go check it
You can write a letter but still never send it
Citizens living in fear come on now
Let this light manifest sing it out loud
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
You can go this way, that way, or that way
U-turn, to learn, we all got a have faith
Mayday were going down (down)
No we’re not, man were trying to figure it out
About 2000 and something we’ll all be wondering:
«Have we moved to Mars, and is the kingdom still coming in?»
Music is the voice of the people, the mind is a
Muscle to fight against evil work it out!
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
In the city, in your nation, in your country
Most of all in your heart, y’all
That’s where it all begins
Turn it up, one love

(переклад)

Мій перший
День народження був у 79 році, мій перший гірший
День: коли тато помер.
Церква на сонце-
День і ти знаєш, я б сховався, мама тягнула
Я влаштував би боротьбу.
Ходімо
Повернення до того дня, коли в школах молилися
Коли ви були в безпеці, без зброї та люті.
Ми грали
Пісні від M.J., Heal The World і чудово їли
Я му сказати привіт, все звичайно змінилося, але е
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Ну, я можу сказати вам, що ви хочете кохання, але вам не сподобається результат
Я краще буду соколом, що летить над горами
Заглушаючи голоси, що все ще сумніваються, кричать до
Бог для нації був заснований.
Люди хочуть
Крадіть, вбивайте, руйнуйте, намагайтеся заповнити порожнечу
Я хочу приносити радість, як гра з іграшками
Радість все одно приходить вранці, доброго ранку
Страх все ще приходить, щоб принести муки, муки?
Б’юся об заклад, що ваш найнижчий долар ви ще можете виграти завтра
І, можливо, кубок все ж таки виграє Торонто
Я чув, що Ісуса Христа було важко виконувати
І те, що ми всім, — це важка таблетка, яку проковтнути
Ми можемо сказати забути і ніколи не перевіряти це
Ви можете написати лист, але ніколи не надсилайте його
Громадяни, які живуть у страху, приходять зараз
Нехай цей світловий маніфест співає це вголос
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Ви можете йти туди, туди чи туди
Поверніться, щоб навчитись, ми всі маємо віру
Mayday падав (вниз)
Ні, ми ні, чоловік намагався це з’ясувати
Близько 2000 і те, що ми всі будемо дивуватися:
«Ми переїхали на Марс, і царство все ще прибуває?»
Музика — це голос людей, розум — це
М’язи, щоб боротися зі злом, напрацюйте це!
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
Нам усім потрібна любов, тож давайте віддавати
Тому збільште і заспівайте цю пісню трошки голосніше
Крикніть, ніби маєте силу
Ми тільки почали жити
У місті, у вашій країні, у вашій країні
Найбільше у вашому серці, ви всі
Ось тут все починається
Збільште, одна любов