Переклад тексту пісні Retro Love - Manafest

Retro Love (оригінал)

It’s been awhile now I’ve been searching thinking about
Sin and drought, up and down spinning round, round, round
Round, Round I haven’t found it, truths alive don’t doubt it
Pounding down the doors & hallowing ow, ow, ow
Slouched like a youth I found God in the room
He said yo I know you, I got a girl for ye dude
Am I high, am I dead, am I alive, is this real
Can I touch can I feel, pinch me, oww yeah
Sat me down daps & pounds, showed me style
Told me how, hold a second that’s my girl
I think I’ve figured out that a
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
I see it clear now her and I Cali style
She is fine, she is mine, likes it when I drop a rhyme
Chilling by the beach home
Surfing or on skateboards
Doesn’t hurt that she’s model
Run way girl, Makes me holla
We’ll grow our family tree
Little Mana’s Melanie’s
Living free sipping drinks
Coke and Ice bubble tea’s
God is watching over this
Blessings is so obvious
Call it bliss, call it crisp
This is how I want to live
Its retro automatic, the love is so dynamic
I’m dancing like an addict
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
But if you don’t think your down with me
That’s cool cause we can still be friends at least
And a, we could just play Monopoly you’ll see
You’ll get to know me uh huh, you’ll get to know me, know me
But I, I think you really might be right
I think you might just be the guy for me, and you and maybe you’ll give me a
ride, home
This is my song, glad you all came along, sing it now
Sing it loud

(переклад)

Я давно шукав, думаючи про це
Гріх і посуха, вгору і вниз, що крутиться, кругом, кругом
Раунд, Круг Я не знайшов, істини живі не сумніваються
Стукаючи у двері й освячуючи ой, ой, ой
Згорблений, як юнак, я знайшов Бога в кімнаті
Він сказав, що я знаю тебе, у мене дівчинка для тебе, чувак
Чи я підвищений, я мертвий, я живий, чи це справжнє
Чи можу я доторкнутися, можу відчути, ущипнути мене, оу, так
Набрав кілограмів, показав стиль
Сказав мені, як, зачекайте секунду, це моя дівчина
Мені здається, що я зрозумів, що а
Я з тобою вниз, з тобою вниз
Я піду по місту з тобою
Чи можу я закохатися, друже, покажи мені любов
Я з тобою вниз, з тобою вниз
Я залишусь з тобою
Чи можу я закохатися, друже, покажи мені любов
Я, я, я хочу показати вам
Гадаю, я готовий до вас
Просто нехай грає музика вечірки
Я з тобою вниз, з тобою
У мене є цей звук для вас
Просто нехай грає музика
Тепер я бачу зрозумілий стиль її та я Калі
З нею все добре, вона моя, їй подобається, коли я кидаю риму
Будинок біля пляжу
Серфінг або скейтборд
Не завадить, що вона модель
Run way girl, Makes me Holla
Ми виростимо наше родове дерево
Маленька Мана Мелані
Життя безкоштовно, попиваючи напої
Кока-кола та льодовий чай
Бог спостерігає за цим
Благословення так очевидні
Назвіть це блаженством, назвіть хрустким
Ось так я хочу жити
Його ретро-автоматична, любов настільна динамічна
Я танцюю як наркоман
Я з тобою вниз, з тобою вниз
Я піду по місту з тобою
Чи можу я закохатися, друже, покажи мені любов
Я з тобою вниз, з тобою вниз
Я залишусь з тобою
Чи можу я закохатися, друже, покажи мені любов
Я, я, я хочу показати вам
Гадаю, я готовий до вас
Просто нехай грає музика вечірки
Я з тобою вниз, з тобою
У мене є цей звук для вас
Просто нехай грає музика
Але якщо ви не думаєте зі мною
Це круто, тому що ми все ще можемо бути друзями, принаймні
А ми можемо просто зіграти в Монополію, побачите
Ти познайомишся зі мною
Але я думаю, що ви дійсно можете праві
Я думаю, що ти, можливо, просто хлопець для мене, і ти, і, можливо, дасте мені оцінку
їхати, додому
Це моя пісня, радий, що ви всі прийшли, співайте її зараз
Співайте голосно