Переклад тексту пісні Paradise - Manafest

Paradise (оригінал)

Met you by the coburg cove
The water had an ocean glow
Our foot steps walked a sandy line
The drummer had our tongues all tied
God only knows where we would go
It’s coast to coast a crazy road
So far from home
I know
But I would never look back now
Too many dreams come true
Praying when it’s so hard
Do what I got a do
Saying that I don’t know
Sometimes so scared
Thank god I still got you
Oh!!!
Our love is paradise
Our love’s electrifying
It keeps us strong
When we both walk through the fire
For you I’d give my life
I’d walk a million miles
Cause you’re the one
You are my paradise
You’re the one you’re my paradise
You’re the one my paradise
You’re the one you’re my paradise
You’re the one my paradise
Mountains move when worry dies
The songs we sung have come alive
The gold coast screaming at the shows
Were letting go of all we know
So many no’s the path we chose
And felt alone can’t buy you clothes
Can’t hide my hope I know
But I would never look back now
Too many dreams come true
Praying when it’s so hard
Do what I got a do
Saying that I don’t know
Sometimes I’m so scared
Thank god I still got you
Oh!!!
It’s us this time hun
Will never come undone
Live by this ocean
Sunsets and emotions
It’s love this time stunned
Waking up in your arms I’m
Never letting the storms in
Staying close to you girl let’s go

Paradise (переклад)

Зустрів вас біля бухти Кобург
Вода мала океанське сяйво
Наші кроки йшли піщаною лінією
У барабанщика були зв’язані наші язики
Один Бог знає, куди б ми пішли
Це берег, щоб обійти божевільну дорогу
Так далеко від дому
Я знаю
Але зараз я ніколи б не озирнувся назад
Занадто багато мрій збуваються
Моліться, коли це так важко
Роби те, що я маю робити
Сказати, що я не знаю
Іноді так страшно
Слава богу, я все ще маю вас
Ой!!!
Наша любов — рай
Наша любов електризує
Це тримає нас сильними
Коли ми обоє проходимо крізь вогонь
За тебе я б віддав своє життя
Я пройшов би мільйон миль
Тому що ти один
Ти мій рай
Ти – мій рай
Ти мій рай
Ти – мій рай
Ти мій рай
Гори рухаються, коли тривога вмирає
Пісні, які ми співали, ожили
Золотий берег кричить на шоу
Ми відпустили все, що знаємо
Так багато ні – це шлях, який ми обрали
І самотнє відчуття не може купити тобі одяг
Не можу приховати надію, я знаю
Але зараз я ніколи б не озирнувся назад
Занадто багато мрій збуваються
Моліться, коли це так важко
Роби те, що я маю робити
Сказати, що я не знаю
Іноді мені так страшно
Слава богу, я все ще маю вас
Ой!!!
Цього разу це ми
Ніколи не буде скасовано
Живіть біля цього океану
Заходи сонця та емоції
Це кохання цього разу приголомшене
Я прокинувся в твоїх обіймах
Ніколи не пропускати бурі
Залишайтеся поруч із тобою, дівчино