Переклад тексту пісні No Plan B Featuring Koie - Manafest

No Plan B Featuring Koie (оригінал)

I drop in with my face to the wind
Spin 180 for the win
But I can’t find my feet it’s like I lost the beat
Mid air and there’s no plan B’s
Hit the streets,
Look before I leap again,
Skeleton filled with Adrenalin
How can I know that I got what it takes?
When I’ve come so far, through the rain
Bear the pain
Makes no difference now
Face myself or get taken out
One more time got to live this loud
Back to the wall no turning around)
It’s too late It’s my fate
I can’t turn around
There’s no fear, in the mirror
To hold me down
I’m too far, from the start
Now I’m in too deep
I’ve got to stick to the plan
Cause there’s «no Plan B»
No turning back (No plan B)
There’s no other path, (No plan B)
And I know that this road is my destiny
I’ve got to stick to the plan
Cause there’s no plan B
My life is so curious,
i saw all the pictures trap me up,
i must’ve traded my everything,
i tell this story of my life,
my life has taken out and now bring it out.
i lost it all,
u chase the other way,
wont you chase now?
stop planning every move,
no turning back, No faking out, no place to go,
MY DESTINY
Its too late Its my fate
I cant turn around
Theres no fear, in the mirror
To hold me down (this is the goal)
Im too far, from the start
Now Im in too deep (don't cross your way)
Ive got to stick to the plan
Cause theres no Plan B
No turning back (This is the outside)
Theres no other path, (No one to trip me down)
And I know that this road is my destiny
Ive got to stick to the plan
Cause theres no plan B
All I know is I cant turn back, all I know is I cant turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past.
All I know is I cant turn back, all I know is I cant turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past.
Cause this is the only road Ive ever known, (your going yourself)
theres no way that I could start again, Again (CHAAAASE)
Its too late Its my fate
I cant turn around
Theres no fear, in the mirror
To hold me down (this is the goal)
Im too far, from the start
Now Im in too deep (don't cross your way)
Ive got to stick to the plan
Cause theres no Plan B
No turning back (This is the outside)
Theres no other path, (No one to trip me down)
And I know that this road is my destiny
Ive got to stick to the plan
Cause theres no plan B

(переклад)

Я заходжу обличчям до вітер
Покрутіть 180 для перемоги
Але я не можу знайти ноги, наче втратив ритм
У повітрі і немає плану Б
Вийти на вулиці,
Подивіться, перш ніж я знову стрибну,
Скелет наповнений адреналіном
Як я можу знати, що я отримав те, що потрібно?
Коли я зайшов так далеко, крізь дощ
Знести біль
Зараз не має різниці
Зустрічайте себе або заберіть себе
Ще раз довелося жити так гучно
Назад до стіни не обертатися)
Вже пізно. Це моя доля
Я не можу обернутися
У дзеркалі немає страху
Щоб утримати мене
Я занадто далеко, з самого початку
Тепер я занадто глибоко заглиблений
Я повинен дотримуватись плану
Тому що немає «Плану Б»
Немає повороту назад (Без плану Б)
Немає іншого шляху (Немає плану Б)
І я знаю, що ця дорога – моя доля
Я повинен дотримуватись плану
Тому що немає плану Б
Моє життя так цікаве,
я бачив, як усі фотографії мене впали в пастку,
я, мабуть, проміняв усе,
я розповідаю цю історію свого життя,
моє життя вилучило, і тепер виводь його.
я втратив все,
ти переслідуєш в інший бік,
ти зараз не будеш гнатися?
перестань планувати кожен крок,
немає повороту назад, немає притворюватися, немає куди пойти,
МОЯ ДОЛЯ
Занадто пізно Це моя доля
Я не можу обернутися
У дзеркалі немає страху
Утримати мене (це мета)
Я занадто далекий із самого початку
Тепер я заглибився (не переходьте собі дорогу)
Я повинен дотримуватись плану
Тому що немає Плану Б
Немає повернення назад (це зовні)
Іншого шляху немає,
І я знаю, що ця дорога – моя доля
Я повинен дотримуватись плану
Тому що немає плану Б
Все, що я знаю — я не можу повернутись, все, що знаю — не повернутись назад
Треба залишити це в минулому, залишити це в минулому.
Все, що я знаю — я не можу повернутись, все, що знаю — не повернутись назад
Треба залишити це в минулому, залишити це в минулому.
Тому що це єдина дорога, яку я коли-небудь знав, (ви йдете самі)
я не можу почати знову, знову (CHAAAASE)
Занадто пізно Це моя доля
Я не можу обернутися
У дзеркалі немає страху
Утримати мене (це мета)
Я занадто далекий із самого початку
Тепер я заглибився (не переходьте собі дорогу)
Я повинен дотримуватись плану
Тому що немає Плану Б
Немає повернення назад (це зовні)
Іншого шляху немає,
І я знаю, що ця дорога – моя доля
Я повинен дотримуватись плану
Тому що немає плану Б