Переклад тексту пісні Married in Vegas - Manafest

Married in Vegas (оригінал)

Verse I
Sleep is over rated
Drive me down to Vegas
Signing affidavits its official I’m taken
Hate to break it to you, dad your daughters been dating
Saving every cent my piggy bank to my pay check
Waited my whole life, debated myself twice
Should I stay single, yeah right?
I’m taking a sweet heart
Down on my knees y’all
Go to see Elvis get married and be off
Now do you take this man to be your husband, I do, I do I da da da do
And do you take this girl to be your wife, huh?, I do, I do I da da da do
Well then let me introduce, the bridge & the groom
Hold your cups high
You may kiss the bride
I got married in Vegas
I’m so glad that you made it
Cause we’ll be cutting the rug til the sun comes up
Singing la da, da, da, da
I got married in Vegas
I’m so glad that you made it
And at the end of the night I will carry my bride
Singing la di, da di, da di da di da di, da
Verse II
Keys in the Cadillac proceed to habitat
Honeymoon heaven
Got a sweet reservation
So snap photos, and thank the locals
We got to go though
I got a song to sing Revederto
4 am in the morning, performing
The song of my life, holding hands with my wife
Singing holy, holy, holy, holy, hold me
Never leave you lonely, always be the only
Will you promise to love her never be no other?
I will, I will, I wi wi wi will
Will you promise to hold her, death till your older?
I will, I will, I wi wi wi will
Girl you my sweet heart, taking my name
Let me take you to a place that I’ll take your breath away
Chorus Repeats
Bridge:
Aces high, we got the jackpot in our eyes
Let it ride, cause you know that
We’ll be rocking it, all night, so right
I do, I do I da da do
I will, I will, wi wi will
Chorus Repeats

Married in Vegas (переклад)

Вірш І
Сон завищений
Відвезіть мене до Вегасу
Підписування свідчень під присягою – це офіційна особа
Ненавиджу розказувати це тобі, тато, твої дочки зустрічалися
Заощаджую кожен цент моєї скарбнички на мій чек
Чекав все життя, двічі обговорював себе
Чи варто залишатися самотнім, так?
Я приймаю солодке серце
Станьте на коліна
Ідіть побачити, як Елвіс одружується, і погуляйте
Тепер ви приймаєте цього чоловіка своїм чоловіком?
І ви приймаєте цю дівчину своєю дружиною, так?
Тоді дозвольте мені представити міст і нареченого
Тримайте чашки високо
Можна поцілувати наречену
Я одружився у Вегасі
Я дуже радий, що вам це вдалося
Тому що ми будемо різати килим, поки не зійде сонце
Співає ля да, да, да, да
Я одружився у Вегасі
Я дуже радий, що вам це вдалося
І в кінці ночі я понесу свою наречену
Співає ля ді, да ді, да ді да да да да ді, да
Вірш II
Ключі від Cadillac переходять до місця проживання
Небеса для медового місяця
Отримав солодке бронювання
Тож зробіть фотографії та подякуйте місцевим жителям
Але ми повинні йти
Мені потрібно заспівати пісню Revederto
4 ранку, виступ
Пісня мого життя, тримаючись за руку з дружиною
Спів святий, святий, святий, святий, тримай мене
Ніколи не залишайте вас самотніми, завжди будьте єдиними
Ти пообіцяєш, що любиш її, ніколи не будеш іншою?
Буду, буду, буду
Чи пообіцяєш ти тримати її, смерть до старшої?
Буду, буду, буду
Дівчино, ти моє миле серце, прийнявши моє ім'я
Дозвольте мені відвезти вас у місце, де я перехоплю у вас подих
Приспів повторюється
міст:
Великі тузи, ми отримали джекпот на очах
Нехай це буде, бо ви це знаєте
Ми будемо гойдати його всю ніч, так так
Я роблю, я я да роблю
Я буду, я буду, буду буду
Приспів повторюється