Переклад тексту пісні Love Wide Open - Manafest

Love Wide Open (оригінал)

You found me on the streets
5 steps from queens
With my hat out
Begging oh I’m begging please
Climbed the mezzanine
The edge of broken dreams
Before I jumped
Saw your hand reach down for me Pulling on my strings
Falling on my knees
Nothing left to speak
I’m at your mercy
Heart of a lion
Gave it all I can
If I’m calm as a riot
Why stay and keep trying
I’m holding on Holding my tongue
Cause I was wrong
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
I’m holding on Holding my tongue
Cause I was wrong
This is my song
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
When I feel defeat
That’s when I hear you speak
One touch of your hand
And it gives me peace
Now that I can sing
The sun ray of spring
Like a warm coat
Arms stretched over me Pulling on my strings
Falling on my knees
Nothing left to speak
I’m at your mercy
Heart of a lion
Gave it all I can
If I’m calm as a riot
Why stay and keep trying
Cold but I love how your arms they hold me Cold but I love how your arms they hold me Love wide open, love wide open
Oh how ye love broke my heart wide open
Love wide open, love wide open
Oh how ye love broke my heart wide open

Love Wide Open (переклад)

Ви знайшли мене на вулицях
5 кроків від королеви
З капелюхом
Прошу о, я благаю, будь ласка
Піднявся на антресолі
Грань розбитих мрій
Перш ніж я стрибнув
Бачив, як твоя рука потягнулася до мене, Натягуючи мої струни
Падаючи на коліна
Нема чого говорити
Я у вашій милості
Серце лева
Дав усе, що міг
Якщо я спокійний, як бунт
Чому залишатися і продовжувати намагатися
Я тримаюся, тримаючи язик
Тому що я помилявся
Любов розбила моє серце
Любов розбила моє серце
Я тримаюся, тримаючи язик
Тому що я помилявся
Це моя пісня
Любов розбила моє серце
Любов розбила моє серце
Любов розбила моє серце
Любов розбила моє серце
Любов розбила моє серце
Любов розбила моє серце
Коли я відчуваю поразку
Саме тоді я чую, як ви говорите
Один дотик твоєї руки
І це дає мені спокій
Тепер я можу співати
Сонячний промінь весни
Як тепле пальто
Руки простяглися наді мною, Натягуючи мої за ниточки
Падаючи на коліна
Нема чого говорити
Я у вашій милості
Серце лева
Дав усе, що міг
Якщо я спокійний, як бунт
Чому залишатися і продовжувати намагатися
Холодно, але я люблю, як твої руки вони тримають мене Холодно, але мені люблю, як твої руки вони тримають мене Любов широко розкрита, любов широко відкрита
О, як ваша любов розбила моє серце
Любов широко розкрита, любов широко відкрита
О, як ваша любов розбила моє серце