Переклад тексту пісні Let Go - Manafest

Let Go (оригінал)

Oh, oh,
Oh, oh,
My faith tells me if I jump I’ll fly
Then why am I frozen with the thought I’ll die
Gravity’s not fantasy, realities in front of me
Will I be the one who falls or soars in the sky
A death in the family can change your perspective
If love is a currency where’d I invest it?
I want to be the mirror that has you reflected
I want to leave a legacy I have no regrets with
God told me don’t look back
If you want to move on got to forgive’m of that
I try to set sail on a path to forgiveness
Still floating off and my sails are windless
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go
Even when I fall I’m still a saint in your eyes
Even when I crawl I know I’m still held high
I try to fast from bad thoughts
And baptize my back talk
Circling the same lie
I know it’s gonna take time
God told me don’t look back
If you want to move on got to forgive’m of that
I try to set sail on a path to forgiveness
Try to float off but my sails are windless
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go
I’ve got to learn to let it go
I’ve got to learn to let it go
Cause your faithful
Never let me down
Like an angel
When you turn me around
See a rainbow
Not a doubt a round
So graceful
It’s time to let it go
Cause your faithful
Never let me down
Like an angel
When you turn me around
See a rainbow
Not a doubt a round
So graceful
It’s time to let it go
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go

(переклад)

о, о,
о, о,
Моя віра підказує мені, що якщо я стрибну, я полечу
Тоді чому я замерзаю від думки, що помру
Гравітація — це не фантазія, реальність переді мною
Чи я буду тією, хто впаде чи злетить у небі
Смерть у сім’ї може змінити вашу точку зору
Якщо любов — валюта, куди я вклав її?
Я хочу бути дзеркалом, у якому ви відбиваєтесь
Я хочу залишити спадок, про який не шкодую
Бог сказав мені не озиратися назад
Якщо ви хочете продовжити, то вибачте мені це
Я намагаюся відплисти шляхом до прощення
Все ще пливу, а мої вітрила безвітряні
Світ не підведе мене
Якщо я просто нагадую
І якщо я просто скажу, як вас звуть
Покриє мене твоєю любов’ю
Якщо я бачу слідувати за вами, я знаю
Я повинен навчитись відпускати це
Навіть коли я впаду, я все ще святий у твоїх очах
Навіть коли я повзаю, я знаю, що мене все ще тримають високо
Я намагаюся постити від поганих думок
І хрести мою замовку
Кругом ж брехня
Я знаю, що це займе час
Бог сказав мені не озиратися назад
Якщо ви хочете продовжити, то вибачте мені це
Я намагаюся відплисти шляхом до прощення
Спробуй спливти, але мої вітрила безвітряні
Світ не підведе мене
Якщо я просто нагадую
І якщо я просто скажу, як вас звуть
Покриє мене твоєю любов’ю
Якщо я бачу слідувати за вами, я знаю
Я повинен навчитись відпускати це
Я повинен навчитись відпускати це
Я повинен навчитись відпускати це
Викликати своїх вірних
Ніколи не підводьте мене
Наче янгол
Коли ти повертаєш мене
Побачте веселку
Без сумніву, раунд
Так витончено
Настав час відпустити це
Викликати своїх вірних
Ніколи не підводьте мене
Наче янгол
Коли ти повертаєш мене
Побачте веселку
Без сумніву, раунд
Так витончено
Настав час відпустити це
Світ не підведе мене
Якщо я просто нагадую
І якщо я просто скажу, як вас звуть
Покриє мене твоєю любов’ю
Якщо я бачу слідувати за вами, я знаю
Я повинен навчитись відпускати це