Переклад тексту пісні I Made It - Manafest

I Made It (оригінал)

I made it, yeah
Not famous but I made it
I thank God that I made it
If you’ve been through Hell and the struggle
Ring that bell if you still hustle
You know what I’m sayin'?
I made it, ha ha
Born in the middle class
Torn left without a dad
Porn, I was into that
Lost, just about to crash
Mom prayed the night black
God tapped me on the back
Sippin' on a night cap
Epitome of white trash
Dirty, why y’all in a worry?
Wakin' up early
Yo, I’m not in hurry
But I made It
I thank God
Not famous but I made it
Yeah, I made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
From the day you was born
You comin' outta the storm
'Cause you made it
Yeah, you made it
Bullies tried to rookie me
Oh, poor little me
Overweight, cut deep
Fat until I’m 14
Skater boy had a dream
See me on your wide screen
Hear me rock a dope beat
Homie, you ain’t got heat
The greatest: That’s Christ
No favorites, underrated
I thank God that I made it
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
From the day you was born
You comin' outta the storm
'Cause you made it
Yeah, you made it
I made it, you made it
It’s in your hands, take it
Proclaim it, no fakin'
We’ll shake this generation
And you know that I made it
No way you can take it
While others been fakin'
I made it, yeah, I made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
From the day you was born
You comin' outta the storm
'Cause you made it
Yeah, you made it

(переклад)

Я встиг, так
Не відомий, але мені це вдалося
Я дякую Богу, що мені це вдалося
Якщо ви пройшли через пекло і боротьбу
Подзвоніть у дзвіночок, якщо ви все ще суєтеся
Ти знаєш, що я кажу?
Я встиг, ха ха
Народився в середньому класі
Залишився без тата
Порно, я любив це
Загублено, ось-ось розбитися
Мама молилася ніч чорну
Бог постукав мене по спині
Сьорбати нічну кепку
Втілення білого сміття
Брудно, чому ви хвилюєтесь?
Прокидаюся рано
Так, я не поспішаю
Але мені це вдалося
Я дякую Богу
Не відомий, але мені це вдалося
Так, у мене вийшло
Добре бути живим
Добре бути живим
Через пекло і боротьбу
Дзвоніть у дзвінок, якщо ви суєтеся
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося
Добре бути живим
Добре бути живим
З того дня, як ти народився
Ви виходите з бурі
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося
Хулігани намагалися мене завоювати
Ой, бідний маленький я
Надмірна вага, глибоко порізаний
Товстий до 14 років
У хлопчика-фігуристки була мрія
Побачте мене на своєму широкому екрані
Почуй, як я рокую дурний ритм
Хомі, тобі не жарко
Найбільший: Це Христос
Немає вибраного, недооцінений
Я дякую Богу, що мені це вдалося
Через пекло і боротьбу
Дзвоніть у дзвінок, якщо ви суєтеся
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося
Добре бути живим
Добре бути живим
Через пекло і боротьбу
Дзвоніть у дзвінок, якщо ви суєтеся
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося
Добре бути живим
Добре бути живим
З того дня, як ти народився
Ви виходите з бурі
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося
Я встиг, ти встиг
Це у ваших руках, візьміть
Проголошуйте це, не притворюйтеся
Ми потрясемо це покоління
І ти знаєш, що мені це вдалося
Ви не можете це прийняти
Поки інші прикидалися
Я встиг, так, я встиг
Добре бути живим
Добре бути живим
Через пекло і боротьбу
Дзвоніть у дзвінок, якщо ви суєтеся
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося
Добре бути живим
Добре бути живим
З того дня, як ти народився
Ви виходите з бурі
Бо тобі це вдалося
Так, тобі вдалося