Переклад тексту пісні Human - Manafest

Human (оригінал)

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out
Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you make me feel like I betrayed you
Don’t leave me stranded
As I reach out my hand
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel
No I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
Hey, got any grace for a failure?
Cause I’m feeling like I failed you
Yeah, I lashed out, digging up my past
Oh, I know let you down, yeah
Oh, I’m still fighting for the future
Yeah, cause I never wanna lose you
I’ll keep on climbing If you’re on my side
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
I know I’m breaking your heart
Every storm that tears us apart
I know I’m to blame for all the damage I’ve done
But you know that I’m ready to take the fall
I never said I was angel
I never said I wouldn’t break down
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human

Human (переклад)

Гей, я ніколи не казав, що я ангел, ні
Я ніколи не казав, що не зламаюся, так
Крім себе, живу в холодній камері
Не закривайте мене
Так, ти дивишся на мене, наче я на незнайомця
Так, ти змушуєш мене відчувати, ніби я тебе зрадив
Не залишайте мене в безпеці
Коли я протягую руку
Тому що я ношу своє серце на рукаві
Якщо поріжеш мене, я стікаю кров’ю
Я знаю, що не можу стерти
Кожна помилка, яку я зробив
Я ніколи не казав, що я ангел
Ні, я ніколи не казав, що не зламаюся
Але життя продовжує рухатися
Тепер ви повинні знати
я лише людина
Гей, гей, гей, я всього лише людина
Гей, гей, гей
Гей, чи є пільги за невдачу?
Тому що я відчуваю, що підвів тебе
Так, я накинувся, розкопуючи своє минуле
О, я знаю, підвів тебе, так
О, я все ще борюся за майбутнє
Так, бо я ніколи не хочу тебе втрачати
Я продовжу підійматися, якщо ви на моєму боці
Тому що я ношу своє серце на рукаві
Якщо поріжеш мене, я стікаю кров’ю
Я знаю, що не можу стерти
Кожна помилка, яку я зробив
Я ніколи не казав, що я ангел, ні
Я ніколи не казав, що не зламаюся
Але життя продовжує рухатися
Тепер ви повинні знати
я лише людина
Гей, гей, гей, я всього лише людина
Гей, гей, гей
Я знаю, що розбиваю твоє серце
Кожна буря, яка розриває нас
Я знаю, що я винен у всьому, що я завдав
Але ви знаєте, що я готовий прийняти падіння
Я ніколи не казав, що я ангел
Я ніколи не казав, що не зламаюся
Тому що я ношу своє серце на рукаві
Якщо поріжеш мене, я стікаю кров’ю
Я знаю, що не можу стерти
Кожна помилка, яку я зробив
Я ніколи не казав, що я ангел, ні
Я ніколи не казав, що не зламаюся
Але життя продовжує рухатися
Тепер ви повинні знати
я лише людина
Гей, гей, гей, я всього лише людина
Гей, гей, гей, я всього лише людина
Гей, гей, гей, я всього лише людина