Переклад тексту пісні Good Day - Manafest

Good Day (оригінал)

The sun is shining like it’s gonna be a good day
My girl’s smiling likes it’s gonna be a good day
Ain’t' gonna be stressing out, I’m gonna twist and shout
It’s gonna be a good day, a good day
Verse I
I’m walking out the door
Don’t know what’s in store
I got my sneakers on
I’m feeling like I’m steaming hot
I jump in my car, oh dang it’s 9'0clock
I see a finger flip my mirror like it’s my fault
To the left, left, turn to the right, right
I better step, step, fast caught another light
I got 5 little itty bitty minutes
To pick, pick it, pick it up, or I’m finished
Yeah, I’m a little misunderstood I’d change it if I could
But I know it’s gonna be all gggg-good
It’s gonna be a good day, a good day
It’s gonna be a good day, a good day
When things are going my way, my way
It’s gonna be good, gggg-good
Whatever comes my way, it’s gonna be a good day
It’s gonna be okay, it’s gonna be a good
Because I know it’s gonna be a good, good day
It’s gonna be a good day, a good day
Verse II
Again I’m late for work
I’m feeling like a jerk
I wanna curse and go berserk
And kick some furniture (KICK IT)
I see my boss, he sees me
I see the clock, I can’t leave
He waves me over coming closer
I wipe the dirt off my shoulders
Take a deep, deep breath, let it go
Don’t freak out get control
Don’t w, w w, worry, I warned ye
Can’t let this stress get on ye
Sh, sh, shake it off, br, br, break it off
Superstitious, knock on wood
Don’t worry it’s all good
It’s gonna be a good day, a good day
It’s gonna be a good day, a good day
When things are going my way, my way
It’s gonna be good, gggg-good
Whatever comes my way
The sun is shining like it’s gonna be a good day
It’s gonna be ok
My girls smiling like it’s gonna be a good
Because I know it’s gonna be a good, good day
Ain’t gonna be stressing out, I’m gonna twist and shout
It’s gonna be a good day, a good day

(переклад)

Сонце світить, наче буде гарний день
Моя дівчина посміхається любить, що це буде гарний день
Я не буду напружуватися, я буду крутитися і кричати
Це буде гарний день, гарний день
Вірш І
Я виходжу за двері
Не знаю, що є в магазині
Я взув кросівки
Я відчуваю, що мені жарко
Я скочу в свою автомобілю, о, блядь, зараз 9:00
Я бачу, як палець перевертає моє дзеркало, ніби це моя вина
Ліворуч, ліворуч, поверніть праворуч, праворуч
Я краще крок, крок, швидше зловив ще одне світло
Я отримав 5 дрібних хвилинок
Щоб вибрати, забрати, забрати або я закінчу
Так, я трохи неправильно зрозумів, я б змінив якби міг
Але я знаю, що все буде добре
Це буде гарний день, гарний день
Це буде гарний день, гарний день
Коли все йде по-моєму, по-моєму
Це буде добре, гггг-гарно
Що б не сталося на моєму шляху, це буде гарний день
Все буде добре, це буде добре
Тому що я знаю, що це буде гарний, гарний день
Це буде гарний день, гарний день
Вірш II
Я знову запізнююся на роботу
Я відчуваю себе придурком
Я хочу проклинати та збожеволіти
І киньте меблі (KICK IT)
Я бачу свого боса, він бачить мене
Я бачу годинник, не можу піти
Він махає мені рукою, щоб підійти ближче
Я витираю бруд зі своїх плечей
Зробіть глибокий, глибокий вдих, відпустіть його
Не впадайте у відчай, отримайте контроль
Не хвилюйтеся, я попереджав вас
Не дозволяйте цьому стресу охопити вас
Тс, ш, струси, б, б, розірвай
Забобонні, стукайте по дереву
Не хвилюйся, все добре
Це буде гарний день, гарний день
Це буде гарний день, гарний день
Коли все йде по-моєму, по-моєму
Це буде добре, гггг-гарно
Що б не траплялося мені на шляху
Сонце світить, наче буде гарний день
Все буде добре
Мої дівчата посміхаються, ніби це буде добре
Тому що я знаю, що це буде гарний, гарний день
Я не буду напруга, я буду крутитися і кричати
Це буде гарний день, гарний день