Переклад тексту пісні Free - Manafest

Free - Manafest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free , виконавця -Manafest
Пісня з альбому: Citizens Activ
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian, Emi Christian

Виберіть якою мовою перекладати:

Free (оригінал)Free (переклад)
Free to live free to love, free to get up Вільно жити вільно любити, вільно вставати
Free to get out and get up and move on, I’m Вільний вийти, встати і йти далі, я
Free to live free to love free to get up Вільно жити вільно любити вільно вставати
Free to get out and get up and move on Вільно вийти, встати і рухатися далі
From all the pain, all the times, I ever cried Від усього болю, завжди, я колись плакала
For those who spoke lies I’m gonna make it Для тих, хто говорив неправду, я зроблю це
From all the days, all the rage I felt inside З усіх днів, всю лють, яку я відчувала всередині
I know I’m still alive not forsaken Я знаю, що я ще живий, не покинутий
I used to want it so bad, I was so mad Раніше я так бажано це , я так злий
Why can’t I have a life like he has, autographs Чому я не можу мати таке життя, як він, автографи
Record tracks tour the globe and rap Записні треки подорожують по земній кулі та виконують реп
It was a dream that seemed out of my grasp or wouldn’t last Це був мрія, яка, здавалося, вийшла з моїх рук або не триватиме
Months passed, spent cash, all that I had Минали місяці, витрачені гроші, все, що у мене було
Had to borrow just to stay at my pad, and no gas Довелося позичити, щоб залишитися біля мого комплекса, і без бензина
When dreams turn bitter and I know I’m not a quitter Коли мрії стають гіркими, і я знаю, що не відмовлюся
I repaint the picture and start with something clearer Я перемалюю картинку і почну з чогось більш чіткого
I know what it’s like yo, to work so hard, watch it fall apart Я знаю, як ти — так важко працювати, дивитись, як це розвалюється
After leaving your job Після звільнення з роботи
God’s got your back it’s free at no charge Бог береже вас, це безкоштовно
Speak I’m free and believe with your heart Говори, я вільний і вірю своїм серцем
Free to live free to love, free to get up Вільно жити вільно любити, вільно вставати
Free to get out and get up and move on, I’m Вільний вийти, встати і йти далі, я
Free to live free to love free to get up Вільно жити вільно любити вільно вставати
Free to get out and get up and move on Вільно вийти, встати і рухатися далі
From all the pain, all the times, I ever cried Від усього болю, завжди, я колись плакала
For those who spoke lies I’m gonna make it Для тих, хто говорив неправду, я зроблю це
From all the days, all the rage I felt inside З усіх днів, всю лють, яку я відчувала всередині
I know I’m still alive not forsaken Я знаю, що я ще живий, не покинутий
My road was long I choked and coughed Моя дорога була довгою, я задихався і кашляв
I froze and lost, I brushed it off Я замерз і програв, я відмахнувся від цього
I wrote to God, Hear me Я написав Богу, почуй мене
I got a problem here, can’t you see I’m sinking У мене виникла проблема, хіба ви не бачите, що я тону
I’m shrinking, I’m tripping, slipping, searching for some wisdom Я зменшуюся, спотикаюся, ковзаю, шукаю мудрості
Since time is ticking I’ve been thinking I’m a sleeping victim З тих пір, як час спливає, я думав, що я спляча жертва
Incline my ear listen I was blind I’m here to switch it Нахиліть моє вухо, слухайте, я був сліпий, я тут, щоб переключити його
This is when I call to you I’m crawling balling out Це коли я дзвоню вам, я виповзаю
Falling up to walk with you I’m here to put it down Я впав , щоб йти з тобою, я тут, щоб покласти це 
Anything I don’t know, download to my soul Все, чого я не знаю, завантажте до мої душі
Let me be free so I can free those in pot wholes Дозвольте мені бути вільним, щоб я міг звільнити цілі в горщику
Let me sleep breezy like the beaches in Taho Дай мені спати на свіжому повітрі, як на пляжах Тахо
Helped me see clearly you perform the impossible Допоміг мені чітко побачити, що ви робите неможливе
I’ve been on and off, searching for a better job Я постійно шукав кращу роботу
Hip hop gave me an out let to set it off Хіп-хоп дав мені випуск, щоб запустити його
My God saves I’m free to just sing a song Мій Боже береже, я можу просто заспівати пісню
I walk straight to goals as if my team won Я йду прямо до цілей, наче моя команда перемогла
Like the pentagon free to drop a bigger bomb Як п’ятикутник, вільний скинути більшу бомбу
Figured my sisters and brothers they need a leader son Я зрозумів, що мої сестри та брати їм потрібен сина-лідера
Teeter tottered not wanting to bother Тітер хитався, не бажаючи турбуватися
Children need a father not just payment with dollars Дітям потрібен батько, а не просто оплата доларами
Home of the brave were known to rescue and save Відомо, що дім сміливих рятує й рятує
In a moment we change, we can’t settle for slave За мить, коли ми змінимося, ми не можемо погодитися на раба
Hold to the dream go big or go home Дотримуйтесь мрії, йдіть на велике життя або їдьте додому
Freedoms in the heart mind, body &soulСвободи в серці, розумі, тілі й душі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: