Переклад тексту пісні Breaking Down The Walls - Manafest

Breaking Down The Walls (оригінал)

I made the jump in 2000
To see if I can climb up this mountain
Every day seems like a thousand
Every year I’m hit I keep bouncing
Even if I’m hit I keep bouncing
I don’t like it, but it don’t phase me
I could complain but I keep playing
The games crazy run for safety
I live it daily, in choices no chances
Suck your thumb or start standing
Look up at the world, there’s opportunities, girl
The possibilities stir, me up I’m willing to learn
I’m just saying
I want it all, cash, clothes, and the gold
I want it all, 1 wife, 3 kids and a home
I want it all, God show me the road
I want it all but won’t forfeit my soul
I want freedom
Free!
All I want is to be Free
In your arms I’m gonna be
That’s where I’m free
And I’m breaking down the walls
Just set me Free
Oh, oh, ho, oh, ho, ho, oh
I just got to believe that a, a, one day I’ll be free uh huh, yeah
Verse II
I got so many things that I could scream about
But got too many dreams I can’t leave them now
In my struggle and stress I wouldn’t leave the house
In the hustle no rest I couldn’t free myself
I was clouded, I doubted, I felt surrounded
Down in a cell, I needed counseling
I could speak to five thousand
But I was still drowning help me out!!!
Here’s what I think about
Giving up, no
Dying young, no
Lying tongue, no
Maybe I should cheat, and no
I read books for inspiration
My constant motivation
In the bible found salvation
My only purpose is permanence
Make your mark and take courage
I got freedom
Free!
All I want is to be Free
In your arms I’m gonna be
That’s where I’m free
And I’m breaking down the walls
Just set me Free
Oh, oh, ho, oh, ho, ho, oh
BRIDGE
We all searching for peace, I just got to believe that a, a
I just got a believe, one day I’ll be free uh, yeah
We all searching for peace, I just got to believe that a, a
Uh uh, yeah
Oh oh, oh.
singing…
Set me free
Chorus Repeats

(переклад)

Я зробив стрибок у 2000 році
Щоб перевірити, чи зможу я піднятися на цю гору
Кожен день здається тисячою
Щороку мене вдарили, я продовжую підстрибувати
Навіть якщо мене вдарять, я продовжую підстрибувати
Мені це не подобається, але це мене не бентежить
Можу поскаржитися, але продовжую грати
Ігри божевільно працюють для безпеки
Я живу щодня, у виборах без шансів
Посмокчіть великий палець або почніть стояти
Подивіться на світ, там є можливості, дівчино
Можливості зворушують, я хочу навчати
Я просто кажу
Я хочу все це, готівку, одяг і золото
Я хочу все це, 1 дружину, 3 дітей і дім
Я хочу всього, Боже, вкажи мені дорогу
Я хочу усього, але не загублю свою душу
Я хочу свободи
Безкоштовно!
Все, чого я хочу — бути вільним
У твоїх обіймах я буду
Ось де я вільний
І я руйную стіни
Просто звільни мене
Ой, ой, хо, ой, хо, хо, ой
Я просто повинен повірити, що одного дня я буду вільним, ага, так
Вірш II
У мене так багато речей, про які я могла кричати
Але у мене забагато мрій, я не можу їх покинути зараз
У моїй боротьбі та стресі я не виходив з дому
У суєті без спокою я не міг звільнитися
Я був затьмарений, я сумнівався, почувався оточеним
У камері мені потрібна була консультація
Я міг би говорити з п’ятьма тисячами
Але я все ще тонув, допоможи мені!!!
Ось про що я думаю
Здається, ні
Вмирає молодим, ні
Брехливий язик, ні
Можливо, мені варто обдурити, але ні
Я читаю книги для натхнення
Моя постійна мотивація
У біблії знайдено порятунок
Моя єдина мета — постійність
Залиште свій слід і наберіться сміливості
Я отримав свободу
Безкоштовно!
Все, чого я хочу — бути вільним
У твоїх обіймах я буду
Ось де я вільний
І я руйную стіни
Просто звільни мене
Ой, ой, хо, ой, хо, хо, ой
МІСТ
Ми всі шукаємо миру, я просто повинен повірити, що a, a
Я щойно повірив, що одного дня я буду вільним, так
Ми всі шукаємо миру, я просто повинен повірити, що a, a
Ага, так
О о, о.
співає…
Звільни мене
Приспів повторюється