Переклад тексту пісні Blow You Away - Manafest

Blow You Away (оригінал)

When the lights go out
That’s when the lies get loud
Screaming in my head, screaming in my head
Leaving me for dead, leaving me for dead
When I’m on my own
And there’s no one home
Save me from myself, save me from myself
Pull me out of hell, pull me out of hell
I thought you would guide me
But you tried to blind me
Too long my eyes were shut
The voice whispers, I wake up
You can talk loud, you can get wild
Just a dark cloud, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
You can get lost, imma get found
It’s a shakedown, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
Through my blackest night
Came my brightest light
I am not alone, I am not alone
Fire in my soul, fire in my soul
I will learn to breath (I will learn to breath)
I reclaim my dreams (I reclaim my dreams)
Lie’s over now, lie’s over now
Your time is running out, time is running out
You can talk loud, you can get wild
Just a dark cloud, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
You can get lost, imma get found
It’s a shakedown, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
Pushing me to pull the trigger
Punch you with the five finger
Didn’t even know what hit ya
Pushing me to pull the trigger
Punch you with the five finger
Didn’t even know what hit ya
Yeah, yeah
You can talk loud, you can get wild
Just a dark cloud, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
You can get lost, imma get found
It’s a shakedown, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me

Blow You Away (переклад)

Коли згасне світло
Саме тоді брехня стає гучною
Кричить у голові , кричить в моїй голові
Залишивши мене мертвою, залишивши мене мертвою
Коли я сам
І нікого немає вдома
Врятуй мене від мене самого, врятуй мене від мене самого
Витягни мене з пекла, витягни мене з пекла
Я думав, що ви мене скеруєте
Але ти намагався мене засліпити
Занадто довго мої очі були закриті
Голос шепоче, я прокидаюся
Можна голосно говорити, можна здичавітися
Лише темна хмара, я виходжу і здуваю тебе
Нікуди втікати, ти не можеш сховатися від мене
Ви можете загубитися, їх знайдуть
Це потрясіння, я вийду і здуваю вас
Нікуди втікати, ти не можеш сховатися від мене
Через мою найчорнішу ніч
Прийшло моє найяскравіше світло
Я не самотній, я не один
Вогонь у моїй душі, вогонь у моїй душі
Я навчусь дихати (Я навчусь дихати)
Я повертаю свої мрії (Я повертаю свої мрії)
Брехня скінчилася, брехня скінчилася
Ваш час закінчується, час закінчується
Можна голосно говорити, можна здичавітися
Лише темна хмара, я виходжу і здуваю тебе
Нікуди втікати, ти не можеш сховатися від мене
Ви можете загубитися, їх знайдуть
Це потрясіння, я вийду і здуваю вас
Нікуди втікати, ти не можеш сховатися від мене
Натиснути на спусковий гачок
Вдарте вас п'ятьма пальцями
Навіть не знав, що на тебе вдарило
Натиснути на спусковий гачок
Вдарте вас п'ятьма пальцями
Навіть не знав, що на тебе вдарило
Так Так
Можна голосно говорити, можна здичавітися
Лише темна хмара, я виходжу і здуваю тебе
Нікуди втікати, ти не можеш сховатися від мене
Ви можете загубитися, їх знайдуть
Це потрясіння, я вийду і здуваю вас
Нікуди втікати, ти не можеш сховатися від мене