Переклад тексту пісні Te Quiero - Maluma

Te Quiero - Maluma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Quiero , виконавця -Maluma
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Quiero (оригінал)Te Quiero (переклад)
Para qué darte una rosa навіщо тобі дарувати троянду
Para qué darte mil besos Навіщо тобі тисячу поцілунків
Pa' qué darte tantas cosas Навіщо тобі давати так багато речей
Si tú no valoras eso Якщо ви цього не цінуєте
Para qué tenerte cerca чому ти близько
Si ahora te siento tan lejos Якщо зараз я відчуваю тебе так далеко
Puede que yo sea bueno я можу бути хорошим
Pero no nací pendejo Але я не народився мудаком
Dejo, dejo de pensarte hoy Я зупиняюся, я перестаю думати про тебе сьогодні
Dejo de extrañarte hoy Я перестаю сумувати за тобою сьогодні
Si tú cruza' la puerta Якщо ви переступите двері
Detrá' de ti yo no voy За тобою я не йду
Qué bien que te vas Чудово, що ти йдеш
Qué bueno que te fuiste Добре, що ти пішов
Prefiero estar solo Я вважаю за краще бути на самоті
Que contigo y triste що з тобою і сумно
Qué bien que te vas Чудово, що ти йдеш
Qué bueno que te fuiste Добре, що ти пішов
Déjame contarte que un favor me hiciste Дозвольте сказати, що ви зробили мені послугу
Pensándolo bien Друга думка
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Pero bien lejos але далеко
Pero bien lejos але далеко
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero Але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе і я люблю тебе
Pero bien lejos але далеко
Pero bien lejos але далеко
Lo presentí desde hace rato Я відчув це деякий час
Que yo era tu segundo plato Щоб я був вашим другим курсом
Ahora ven y ponte en mi' zapato' А тепер приходь і посади себе в мій "туфлик"
Pa' que tú entienda' cómo e' que se rompió el trato Щоб ви зрозуміли, як це сталося, що угода була розірвана
El rató se comió hasta el gato Мишка з'їла кота
Yeh, yeh;Так, так;
yeh, yeh так, так
Como decía Héctor: tú eres un periódico de ayer Як казав Гектор: ти вчорашня газета
Qué bien que te vas Чудово, що ти йдеш
Qué bueno que te fuiste Добре, що ти пішов
Prefiero estar solo Я вважаю за краще бути на самоті
Que contigo y triste що з тобою і сумно
Qué bien que te vas Чудово, що ти йдеш
Qué bueno que te fuiste Добре, що ти пішов
Déjame contarte que un favor me hiciste Дозвольте сказати, що ви зробили мені послугу
Pensándolo bien Друга думка
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Pero bien lejos але далеко
Pero bien lejos але далеко
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero Але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе і я люблю тебе
Pero bien lejos але далеко
Pero bien lejos але далеко
¡Eah! гей!
Dímelo, Sergio Скажи мені Сергіо.
¡Dom! Сонце!
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Con el pasito tun-tun me voy despacito (¿Cómo?) Маленьким кроком тун-тун я йду повільно (Як?)
Se acabó tu rumba, se acabó tu visito Ваша вечірка закінчилася, ваш візит закінчився
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Arranca de aquí, piraña Геть звідси, піранья
Oye, muchacha, mujer que todo lo daña Гей, дівчино, жінка, яка все псує
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ere' como una mariposa: por más que ves, ahí te posas Ти як метелик: скільки не бачиш, туди й сідай
Qué bien que te vas Чудово, що ти йдеш
Qué bueno que te fuiste Добре, що ти пішов
Prefiero estar solo Я вважаю за краще бути на самоті
Que contigo y triste що з тобою і сумно
Qué bien que te vas Чудово, що ти йдеш
Qué bueno que te fuiste Добре, що ти пішов
Déjame contarte que un favor me hiciste Дозвольте сказати, що ви зробили мені послугу
Pensándolo bien Друга думка
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Pero bien lejos але далеко
Pero bien lejos але далеко
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero Але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе і я люблю тебе
Pero bien lejos але далеко
Pero bien lejos але далеко
Maluma, baby Малума, дитинко
JajajaХа-ха-ха
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019
2019
2016
2017
2019
2021
2019
FRESH KERIAS
ft. Maluma, Sky Rompiendo
2020
2016
2014
2015
2016
2017
2020
2018
2016
2017
2021
2015
Тексти пісень виконавця: Maluma