Переклад тексту пісні Déjale Saber - Maluma

Déjale Saber (оригінал)

Ra-ta-ta-ta-tay
Dile
El que te lo hace una, te lo hace do' vece'
Y no te lo mereces
Él lleva engañándote por un par de meses
Y a mí no me parece
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Dejó de darte una rosa, siempre te pelea
Sé cree dueño de ti porque to' te costea
Cuando estás bonita dice que estás fea
Déjale saber que es una gono-
Siempre te maltrata
Te usa y te abusa porque tiene plata;
no, no
Sácalo de tu vida
Déjale saber que ahora tú ere' mía, bebé
Siempre te maltrata
Te usa y te abusa porque tiene plata;
no, no
Sácalo de tu vida
Déjale saber que ahora tú ere' mía, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Y de mí te enamoras, bebé
También cuéntale que no es sólo es paz ni sexo
Si lo deja' no e' sólo por eso
Que yo te trato te bien
Ante' de hacerlo te como a beso'
Yo conozco bien ese proceso bien, baby
No e' sólo tocar tu cintura
Ver tus ojo', te prometo lo má' lindo que hay
No me canso 'e contemplar tu figura
Una baby como tú se merece algo más
No e' sólo tocar tu cintura
Ver tus ojo', te prometo lo má' lindo que hay
No me canso 'e contemplar tu figura
Una baby como tú se merece algo más
Siempre te maltrata
Te usa y te abusa porque tiene plata;
no, no
Sácalo de tu vida
Déjale saber que ahora tú ere' mía, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Y de mí te enamoras, bebé
Maluma, ba-ba-baby
Baby, yo solamente le voy a decir una cosa
¿Usted tan mamacita y va a dejar que la maltraten?
Así no e', mi reina;
jajaja

Déjale Saber (переклад)

Ра-та-та-та-тай
скажи йому
Той, хто робить це з тобою, робить це тобі двічі
і ти цього не заслуговуєш
Він зраджує тобі вже пару місяців
А мені не здається
Дайте йому зрозуміти, що ваше життя стало краще
З тих пір, як ти пішов, тому що він уже погано з тобою поводився
тому ви ігноруєте це
І ти закохався в мене, дитинко
Дайте йому зрозуміти, що ваше життя стало краще
З тих пір, як ти пішов, тому що він уже погано з тобою поводився
тому ви ігноруєте це
І ти закохався в мене, дитинко
Він перестав дарувати тобі троянду, він завжди бореться з тобою
Я знаю, що він володіє тобою, тому що він платить за тебе
Коли ти гарна, він каже, що ти потворна
Нехай вона знає, що вона гоно-
він завжди погано з тобою ставиться
Він використовує вас і знущається, тому що у нього є гроші;
ботанік
забрати його зі свого життя
Дай йому зрозуміти, що тепер ти мій, дитинко
він завжди погано з тобою ставиться
Він використовує вас і знущається, тому що у нього є гроші;
ботанік
забрати його зі свого життя
Дай йому зрозуміти, що тепер ти мій, дитинко
Дайте йому зрозуміти, що ваше життя стало краще
З тих пір, як ти пішов, тому що він уже погано з тобою поводився
тому ви ігноруєте це
І ти закохався в мене, дитинко
Дайте йому зрозуміти, що ваше життя стало краще
З тих пір, як ти пішов, тому що він уже погано з тобою поводився
Ось чому ви це ігноруєте (Ось чому ви ігноруєте це)
І ти закохався в мене, дитинко
Також скажіть йому, що це не тільки мир чи секс
Якщо залишити, то не тільки для цього
Щоб я ставився до тебе добре
Перш ніж "зробити це, я з'їм тебе поцілунок"
Я добре знаю цей процес, дитино
Це не просто торкання вашої талії
Бачиш свої очі, я обіцяю тобі найпрекрасніше, що є
Я не втомлююся споглядати твою фігуру
Така дитина, як ти, заслуговує на щось більше
Це не просто торкання вашої талії
Бачиш свої очі, я обіцяю тобі найпрекрасніше, що є
Я не втомлююся споглядати твою фігуру
Така дитина, як ти, заслуговує на щось більше
він завжди погано з тобою ставиться
Він використовує вас і знущається, тому що у нього є гроші;
ботанік
забрати його зі свого життя
Дай йому зрозуміти, що тепер ти мій, дитинко
Дайте йому зрозуміти, що ваше життя стало краще
З тих пір, як ти пішов, тому що він уже погано з тобою поводився
тому ви ігноруєте це
І ти закохався в мене, дитинко
Дайте йому зрозуміти, що ваше життя стало краще
З тих пір, як ти пішов, тому що він уже погано з тобою поводився
Ось чому ви це ігноруєте (Ось чому ви ігноруєте це)
І ти закохався в мене, дитинко
Малума, ба-ба-бебі
Дитина, я скажу тобі лише одне
Ти така мамасіта і збираєшся дозволити їм погано поводитися з тобою?
Не так воно, моя королево;
ха-ха-ха