Переклад тексту пісні Mala Mía - Maluma, Becky G, Anitta

Mala Mía (оригінал)

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida, es sólo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Esa vez en el party te encontré (au)
No sabía que venías con él (au)
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Y tu novio se descuide y ahí entré (au)
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa' volverte a ver
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Aquí estoy yo, yo para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo dame tu número pa' volverte a ver
Mala mía
Mala mía (hehe)
Mala mía
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
La gente sigue criticando y criticando, pero creemos que todo eso mentira.
A eso le llaman pura envidia
Uuy…
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hahahaha…

(переклад)

Я поцілував твою дівчину, моя погана
Я випив забагато, мій біда
Я срала на вечірці, мій поганий
Я завжди був таким, ви всі це знали
Це моє життя, воно тільки моє
ти цим не живеш
Якщо вас це турбує, то мені погано
Це моє життя, воно тільки моє
Неважливо, що ви говорите
У глибині душі вони мене люблять і тому наслідують мене
Того разу на вечірці я знайшов тебе (au)
Я не знав, що ти прийшов з ним (au)
Ти зробив мене впертим, ти відчинив мені двері
А твій хлопець був необережний, і ось тут я ввійшла (au)
Ось я, я, щоб дати тобі те, що ти хочеш, дитинко
Ось я, я, мені погано, якщо я зруйнував твій план із ним
Ось я, я, щоб дати тобі те, що ти хочеш, дитинко
Ось я, я, дай мені свій номер, щоб побачитися знову
Я поцілував твою дівчину, моя погана
Я випив забагато, мій біда
Я срала на вечірці, мій поганий
Я завжди був таким, ви всі це знали
Це моє життя (au), це тільки моє (au)
ти цим не живеш
Якщо вас це турбує, то мені погано
Це моє життя (au), це тільки моє (au)
Неважливо, що ви говорите
У глибині душі вони мене люблять і тому наслідують мене
Ось я, я дам вам, що ви хочете випити
Ось я, я, мені погано, якщо я зруйнував твій план із ним
Ось я, я дам вам, що ви хочете випити
Ось я, дай мені свій номер, щоб побачитися знову
Вибачайте
Мій поганий (хе-хе)
Вибачайте
Я завжди був таким, і ви всі це знали
Це моє життя, воно тільки моє
ти цим не живеш
Якщо вас це турбує, то мені погано
Це моє життя (au), це тільки моє (au)
Неважливо, що ви говорите
У глибині душі вони мене люблять і тому наслідують мене
Люди продовжують критикувати і критикувати, але ми вважаємо, що все це брехня.
Вони називають це чистою заздрістю
ой...
У глибині душі вони мене люблять і тому наслідують мене
ха-ха-ха...