Переклад тексту пісні Purple Moss - Malibu Ken, Aesop Rock

Purple Moss (оригінал)

I talk like it hurts to talk, mascot of Murphy’s Law
From the claw game at the Walt Whitman mall
To the worst curb-cuts of the urban sprawl
To what stirs in the purple moss
Which world make a perp' less scurred of his quirks and flaws
Or make it okay to learn who you are no jury
Instead of all insecurity, no mercy
Every year his skin get thinner
You could almost see the Abilify in his innards
If it’s into the blood or back up through the gizzard
With a little bit of last night’s dinner, liver
Standby for the van by the river
Built ramps in the summer, tanned hides in the winter, anti-winner
Stare at the stars from an empire builder to anywhere far
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
Wildfire in the wilder'
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
I shake my fist at the very same gate
That I would’ve climbed up before I became lame
Now I just curse and pretend it’s the same
Curse at a person who ain’t do a thing
When everyone around you is surfing a wave
You a singular jerk in a circle of saints
Never mistook for a bird or a plane
Mistook for a hearse in the rain
Germ in a wound
Bit a few heads off a Hydra
Deadbeat friends in the lens of his Leica, yikes
When a stink-eye turn fire into ice
I would rather die on spikes
Before you ever take to a colony
Take note of your escape velocity
And watch odd folk not care who you are
From an empire builder to anywhere far
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
Hi-ho silver
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
Sultan of sublimation
Have you ever seen such evasion?
Work 'til he well-done bacon or borderline burnt
The certified temper ensure a wide berth
Night king, wild Earth, bite a hand with the serum
His old man haunt him, his own fam' fear him
His cold, bad hands are attached to a breathing meat
That learned to roll weed with its feet
Do not make me turn this car around
No sleep 'til the bars of Barbertown
Bar-Kays bump through a claw marked Arkham
Bars on the window, barbs in the jargon
Black armband, offsides on guard
Dark art marksman, march through the heartland
Dream of a chair in a yard
From an empire builder to anywhere far
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder
High-pass filter
Live from an empire builder
Empire builder
Live from an empire builder

(переклад)

Я говорю, наче боляче говорити, талісман Закону Мерфі
З гри в кігті в торговому центрі Уолта Вітмена
До найгірших бордюрів розростання міста
До того, що ворушиться у фіолетовому моху
Який світ робить злочинця менш байдужим про свої примхи та недоліки
Або допоможіть дізнатися, хто ви не журі
Замість будь-якої невпевненості – жодної милості
З кожним роком його шкіра стає тоншою
У його нутрощах можна було майже побачити Абіліфай
Якщо вона потрапила в кров або потрапила через шлунок
З трохи вчорашньої вечері печінка
Очікування фургона біля річки
Влітку створені пандуси, взимку дублені шкури, анти-переможець
Дивіться на зірки від будівника імперії до будь-якого місця
Наживо від будівника імперії
Будівник імперії
Наживо від будівника імперії
Пожежа в дикій природі
Наживо від будівника імперії
Будівник імперії
Наживо від будівника імперії
Я трусаю кулаком біля тих самих воріт
Що я б піднявся нагору, перш ніж стати кульгавим
Тепер я просто проклинаю і вдаю, що це те саме
Проклинайте людину, яка нічого не робить
Коли всі навколо вас серфінгу по хвилі
Ти – особливий придурок у колі святих
Ніколи не приймав за птаха чи літака
Прийняли за катафалк під дощем
Мікроб у рані
Відкусив кілька голів Гідри
Друзі, які померли в об’єктиві його Leica, ой
Коли смердюче око перетворює вогонь на лід
Я б краще помер на шипах
Перш ніж потрапити в колонію
Зверніть увагу на свою швидкість втечі
І дивіться, що дивним людям все одно, хто ти
Від будівника імперії до куди завгодно
Наживо від будівника імперії
Будівник імперії
Наживо від будівника імперії
Хай-хо срібло
Наживо від будівника імперії
Будівник імперії
Наживо від будівника імперії
Султан сублімації
Ви коли-небудь бачили таке ухилення?
Працюйте, поки він не добро готовий бекон або пригорить кордон
Сертифікований темперамент забезпечує широке місце
Королю ночі, дика Земля, укуси руку із сироваткою
Його старий переслідує його, рідні його бояться
Його холодні, погані руки прив’язані до м’яса, що дихає
Той навчився кочати траву ногами
Не змушуйте мене розвернути цю машину
Не спати до барів Барбертауна
Бар-Кейс натикається на кіготь із позначкою Аркхем
Ґрати на вікні, колючки на жаргоні
Чорна пов’язка, офсайди на охороні
Стрілець темного мистецтва, марш серцем
Мрія про стілець у дворі
Від будівника імперії до куди завгодно
Наживо від будівника імперії
Будівник імперії
Наживо від будівника імперії
Фільтр високих частот
Наживо від будівника імперії
Будівник імперії
Наживо від будівника імперії