Переклад тексту пісні Into a New Light - Malefice

Into a New Light (оригінал)

There’s nothing wrong with thinking I’m good at this
I’m fucking proud of myself
I’ve never fucking worked so hard
You fucking doubted me
But I’m determined and I have achieved my goals
I’ll fucking prove you wrong
Come take this fucking noose from around my neck
This is my time, my place, my everything
So who the fuck are you?
Who the fuck are you to dictate me?
As I walk into a new light
I’ve never told you how I feel
I’ve lived a lie
But now I’ve proved that you’re a fucking joke
Now I’ve proved you wrong
Come take this fucking noose from around my neck
Choke on your own lies
Fucking look at me in the eyes
You know you can’t win
There’s nothing wrong with thinking I’m good at this
I’m fucking proud of myself
I’ve fucking worked so hard
You fucking doubted
But I’m determined and I have achieved goals
I’ll fucking prove you wrong

(переклад)

Немає нічого поганого в тому, щоб думати, що я в цьому добре вмію
Я пишаюся собою
Я ніколи не працював так старанно
Ти в мене сумнівався
Але я рішуче налаштований і досяг своїх цілей
Я доведу, що ти неправий
Прийди, візьми цю прокляту петлю з моєї шиї
Це мій час, моє місце, моє все
Тож хто ти, чорт возьми, такий?
Хто ти такий, щоб мені диктувати?
Коли я виходжу в нове світло
Я ніколи не розповідав вам, що я відчуваю
Я жив у брехні
Але тепер я довів, що ти — біса жарт
Тепер я довів, що ти неправий
Прийди, візьми цю прокляту петлю з моєї шиї
Задушіться власною брехнею
Дивись мені в очі
Ви знаєте, що не можете перемогти
Немає нічого поганого в тому, щоб думати, що я в цьому добре вмію
Я пишаюся собою
Я так старанно працював
Ти біса сумнівався
Але я рішучий і досяг цілей
Я доведу, що ти неправий