Переклад тексту пісні Dreams Without Courage - Malefice

Dreams Without Courage (оригінал)

Torching bridges I’ve reached the point of no return
Throwing myself forward this is the final fucking straw
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life
Searching for the answers, but nothing ever seems to fit
This ain’t fucking easy, but then it wasn’t supposed to be
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life
Climbing mountains, hoping not to fall
Remember me for what I lived for
When the sun has fallen, it’s a death of a new day
We get, we get a little closer too
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life

Dreams Without Courage (переклад)

Спалюючи мости, я досяг точки не повернення
Я кидаюся вперед, це — остання клята крапля
Я падаю, я падаю з краю
Ні більше, ні менше, це все, що я міг дати
Я виклав усе з усіх сил, ні більше, ні менше
Це все, що я міг дати
Я доклався кращого результату
Це єдине, до біса, що залишилося,
тому не кажіть мені продовжити моє життя
Шукаю відповіді, але нічого не підходить
Це до біса непросто, але тоді не мало бути
Я падаю, я падаю з краю
Ні більше, ні менше, це все, що я міг дати
Я виклав усе з усіх сил, ні більше, ні менше
Це все, що я міг дати
Я доклався кращого результату
Це єдине, до біса, що залишилося,
тому не кажіть мені продовжити моє життя
Піднімаючись у гори, сподіваючись не впасти
Пам’ятай мене для того, для чого я жив
Коли сонце зайшло, це смерть нового дня
Ми підходимо, стаємо трошки ближче
Це єдине, до біса, що залишилося,
тому не кажіть мені продовжити моє життя