Переклад тексту пісні As I Bleed - Malefice

As I Bleed (оригінал)

As the birth of a new day touches my skin I inhale deeply
I feel so alive
Contempt in my existence, ready for another challenge
With a broad set of shoulders I’ll take on the world
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
I’m not ashamed of who I am
I’ve learnt my lessons the hard way
A man that dwells, is a man that fails
It’s not about who’s right or wrongs, it’s about your happiness
I have a desire to make you proud
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
Bleeding for you, waiting for resolve
I need to do something for myself, once and for all
The waves come crashing down
I’m knocked straight off my feet
With no body in sight, I’ll pick myself up
It’s the same old story, a shoulder to cry on
The roles reverse, I’m left to rot
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end

As I Bleed (переклад)

Коли народження нового дня торкається моєї шкіри, я глибоко вдихаю
Я почуваюся таким живим
Презирство в моєму існуванні, готовий до нового виклику
З широкими плечами я візьму на себе весь світ
Подивіться, як я стікаю кров’ю за вас
Я стаю ближче, ніж був раніше
Подивіться, як я стікаю кров’ю за вас
Я стаю ближче, ніж був раніше
Зрештою ми дійдемо туди
Я не соромлюсь того, хто я є
Я засвоїв свої уроки важким шляхом
Людина, яка живе, — це людина, яка зазнає невдачі
Справа не в тому, хто правий чи винен, а про ваше щастя
Я бажаю змусити вас пишатися
Подивіться, як я стікаю кров’ю за вас
Я стаю ближче, ніж був раніше
Подивіться, як я стікаю кров’ю за вас
Я стаю ближче, ніж був раніше
Зрештою ми дійдемо туди
Кров'ю за вас, чекаючи розв’язання
Мені потрібно щось зробити для себе, раз і назавжди
Хвилі збиваються
Я просто збитий з ніг
Не маючи тіла, я піднімуся
Це та сама стара історія, плече, на якому можна поплакати
Ролі міняються, я залишаю гнити
Подивіться, як я стікаю кров’ю за вас
Я стаю ближче, ніж був раніше
Подивіться, як я стікаю кров’ю за вас
Я стаю ближче, ніж був раніше
Зрештою ми дійдемо туди