Переклад тексту пісні A World Deceased - Malefice

A World Deceased (оригінал)

Another step that’s aimed forward
Another sacrifice
Another torment
Another chapter complete
It’s time to turn the page
Another fucking addict
So kick me while I’m down
I’m not in control off my life
This world is mine
Stop living a lie
So it’s time I took control
Why do you take what’s mine?
Every god damn time?
So as I sign my life away
I’m greeted with a smile
And massive regret
With every door that swings open
A hidden rope lies
Distorted truths from hidden faces
I’m not in control of my life
This world is mine
Stop living a lie
So it’s time I took control
Why do you have take what’s mine?
Every god damn time?
This world consumes me as I fall down
Everything consumes me as I fall down
This world will take me for granted always
Now this is my time to stand up and face my greatest achievement to date
But no doubt you’ll throw something back in my face
Why do you take what’s mine?
Every god damn time?
This world consumes me as I fall down
Everything consumes me as I fall down

A World Deceased (переклад)

Ще один крок, спрямований вперед
Ще одна жертва
Ще одна мука
Ще один розділ завершено
Настав час перегорнути сторінку
Ще один проклятий наркоман
Тож бийте мене, поки я впаду
Я не контролюю своє життя
Цей світ — мій
Припиніть жити в брехні
Тож настав час взяти під контроль
Чому ти береш те, що моє?
Кожен проклятий час?
Тому як я розписую своє життя
Мене зустрічають з посмішкою
І величезний жаль
З кожними дверима, що відчиняються
Прихована мотузка лежить
Спотворені істини від прихованих облич
Я не контролюю своє життя
Цей світ — мій
Припиніть жити в брехні
Тож настав час взяти під контроль
Чому ви повинні брати те, що моє?
Кожен проклятий час?
Цей світ поглинає мене, коли я падаю
Усе поглинає мене, коли я падаю
Цей світ завжди сприйматиме мене як належне
Тепер настав мій час встати і побачити своє найбільше досягнення на сьогоднішній день
Але, безсумнівно, ти кинеш щось мені в обличчя
Чому ти береш те, що моє?
Кожен проклятий час?
Цей світ поглинає мене, коли я падаю
Усе поглинає мене, коли я падаю