Переклад тексту пісні We're All Going to Die - Malcolm Middleton

We're All Going to Die (оригінал)

We’re all gonna die
And what if there’s nothing?
We’ll all have to face this alone
There’s a when not an if
Inside everybody
Mortal thoughts like these can make you feel
So alone
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
All alone
And what if I don’t become
Famous posthumously
Maybe my story’s no good
If I can take one posession
It’ll have to be my duvet
When oblivion comes calling it’ll be
So cold
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
You’re gonna die, you’re gonna die
You’re gonna die alone
All alone
If you can’t sleep at night
And there’s no one to hold you
Remember I’m going through the same
You’ve got to laugh into the dark
We’re all one in a million
We’re alive, we existed, we took part
In the game
We’re gonna die, we’re gonna die
We’re gonna die alone
We’re gonna die, we’re gonna die
We’re gonna die alone
We’re gonna die, we’re gonna die
We’re gonna die alone
All alone

(переклад)

Ми всі помремо
А якщо не буде нічого?
Нам усім доведеться зіткнутися з цим поодинці
Існує коли не якщо
Всередині кожного
Такі смертні думки можуть викликати у вас почуття
Так самотній
Ти помреш, ти помреш
Ти помреш сам
Ти помреш, ти помреш
Ти помреш сам
В повній самоті
А якщо я не стану
Відомий посмертно
Можливо, моя історія не хороша
Якщо я можу взяти одне володіння
Це має бути моя ковдра
Коли прийде забуття, воно буде
Так холодно
Ти помреш, ти помреш
Ти помреш сам
Ти помреш, ти помреш
Ти помреш сам
В повній самоті
Якщо ви не можете спати вночі
І нікому вас утримати
Пам’ятайте, що я переживаю те саме
Ви повинні сміятися в темряву
Ми всі один на мільйона
Ми живі, ми існували, ми брали участь
У грі
Ми помремо, ми помремо
Ми помремо одні
Ми помремо, ми помремо
Ми помремо одні
Ми помремо, ми помремо
Ми помремо одні
В повній самоті