Переклад тексту пісні Man up, Man Down - Malcolm Middleton

Man up, Man Down (оригінал)

Sitting by the fire thinking
How did it all end up this way?
The tree lights blinking at me
Under the weight of this cliché
Lost and lonely
Gimme some, gimme some company
Ever so‚ ever so lost and lonely
I dig my fancy clothes out
It’ll take an eternity to change
In the shed I try my tie on
Wondering what would Ian say
Lost and lonely
Gimme some‚ gimme some company
Ever so‚ ever so lost and lonely
Gimme some, gimme some company
Iso, isola…
Iso‚ iso, iso… gently
Iso, iso‚ isolation
Gimme some, gimme some isolation
Man up, man down, man up, man down…
Man up, man down
You’ll come around
Man up, man down
You’ll come around
Man up, man down
You’ll come around

(переклад)

Сидіти біля вогню і думати
Як все закінчилося таким чином?
Вогні дерев блимають на мене
Під вагою цього кліше
Втрачений і самотній
Дайте мені трохи, дайте мені компанію
Завжди втрачений і самотній
Я викопую свій вишуканий одяг
Щоб змінитися, знадобиться ціла вічність
У сараї я приміряю краватку
Цікаво, що сказав би Ян
Втрачений і самотній
Дайте мені трохи‚ дайте мені компанію
Завжди втрачений і самотній
Дайте мені трохи, дайте мені компанію
Ізо, Ізола…
Ізо‚ ізо, ізо… ніжно
Ізо, ізо‚ ізоляція
Дай мені трохи, дай мені ізоляцію
Людина вгору, людина вниз, людина вгору, людина вниз…
Людина вгору, людина вниз
Ви прийдете
Людина вгору, людина вниз
Ви прийдете
Людина вгору, людина вниз
Ви прийдете