Переклад тексту пісні What a Life - Malcolm Middleton

What a Life (оригінал)

What a life spent hanging around with you
If I could change there’s one thing that I’d do
I wouldn’t wish you and me
You’ve caught the worst fish in the sea
Will you think of me when you’re alone
Will my absence make you sad
Now that I’m thinking of leaving
Stepping back out on the road
We’ve got to
Keep a fire burning
Stop the world from turning
Keep the heid till I get home
How many worms are turning
Stabbed in the back it’s never ending
I’d like to keep this going on
Just when you think things can’t get better
Somebody shouts it’s now or never
I’d like to keep us safe from harm
What a life spent hanging around with you
I can’t change, and there’s nothing I can do

What a Life (переклад)

Яке життя, проведене з тобою
Якби я міг змінитися, я б зробив одну річ
Я не хотів би, щоб ти і я
Ви спіймали найгіршу рибу в морі
Ти думатимеш про мене, коли залишишся сам
Чи сумує моя відсутність?
Тепер, коли я думаю піти
Виходьте на дорогу
Ми повинні
Тримайте вогонь
Зупиніть світ від перевернення
Зберігайте прихильність, доки я не повернуся додому
Скільки хробаків обертається
Забитий ножем у спину, він ніколи не закінчується
Я хотів би продовжити це
Просто коли ти думаєш, що все не може стати краще
Хтось кричить зараз чи ніколи
Я хотів би вберегти нас від шкоди
Яке життя, проведене з тобою
Я не можу змінити, і я нічого не можу зробити