Переклад тексту пісні That Voice Again - Malcolm Middleton

That Voice Again (оригінал)

That voice again
That voice again
That voice again
That voice again
That voice again stops me in my tracks
Killer of good ideas and feeling positive
Here comes the shout
Here comes the shout
That voice again
That voice again
That voice again
That voice again
That voice again blocks a compliment
From strangers, or a kind word from a friend
Closer to me than any sound
My daily dose of fear all around
Strangulating, dominating, complicating
Miseducating, suffocating, masticating
And yellowing on you
And yellowing on you
That humiliating chanting in my ear
It does my brain in, there’s so much rain in here
That voice again
That voice again
That voice again in me
That voice again doubting me
That voice again is me
That voice again, that voice again
That voice again, mistreats me
That voice again, oh shit
That voice again, I can hear it right now
That voice again, I’m done

(переклад)

Знову той голос
Знову той голос
Знову той голос
Знову той голос
Цей голос знову зупиняє мене
Вбивця гарних ідей і позитивних настроїв
Ось лунає крик
Ось лунає крик
Знову той голос
Знову той голос
Знову той голос
Знову той голос
Цей голос знову блокує комплімент
Від незнайомих людей або добре слово від друга
Ближче до мене, ніж будь-який звук
Моя щоденна доза страху навколо
Задушливий, домінуючий, ускладнюючий
Неправильно виховувати, задихатися, жувати
І жовтіє на вас
І жовтіє на вас
Це принизливе співання в моєму вусі
Це займає мій мозок, тут так багато дощу
Знову той голос
Знову той голос
Цей голос знову в мені
Цей голос знову сумнівається в мені
Цей голос знову я
Знову той голос, знову той голос
Знову цей голос зневажає мене
Знову цей голос
Знову цей голос, я чую його прямо зараз
Знову цей голос, я закінчив