Переклад тексту пісні House Party - Malcolm London, Femdot, How To Dress Well

House Party (оригінал)

Yea man I went to the muthafuckin club
Man, they tried to charge me 30 dollars, at 11:30 bro
(What?! That shit fu) That’s what I’m saying, fuck that shit.
(They stay doing
that shit) Right, I could tee this bitch up
(ya feel me like) let’s just go take it to the westside
(Invite shorty, yea you already know what i’m on)
Fuck it, call Chante, Oreo!
(My Crib?) Yeah, let’s just throw a party
Everybody’s dancing, IPods’s playing on random
Everybody’s losing their mind
This is how we party, when clubs they try to charge me
I’m not spendin' money tonight
But I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
Cause I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
House party, with chicken wings and fries
House party, while we bump Ginuwine
Real friends in, no standing in line
Nothing to lose, except lose your mind
Dance til your feet get calloused
My chemical romance for chemical imbalance
House lit from the basement to the attic
Lights on, and the ugly girls scatter
Matter of fact no need for ID
But, girl, best believe I check ID
To kick it like Tai Chi, Jordan face crying if you lying
Or late arriving, what drugs you buying?
Vice for your vices, this is Joe Biden
Class in the morning, this your all nighter
Party with no violence, this is how we do it
This is how we party
It’s Friday night on the Westside
Only a dub, but I’m tryna sneak back in the club
And it cost me a dub to get back in the club
Said I could use a dub, probly buy 'gnac for the squad
But I can’t even really bring the 'gnac in the club
And the music probly wack in the club
She waiting in line, tell her come to my mans cause we all can just come
Glancing across the room, I plan to be parting with her
Cup full of, part Pepsi and part liquor
Femdilla, damn near the bartender
Vibin' out, it’s just me and my niggas
Move your waist there, move your waist for me, baby
Got the juice if you try to chase somethin', baby
Next song come on, shake somethin', baby
But watch out for the lamp, don’t break nothin', baby
Who you came with?
Don’t worry, they all fine
And next song come on, damn, they all mine
I want to dance tonight, not spending money tonight
I want to dance tonight, I’m gettin' freaky tonight
First thing we need to do, buy new fits for me and you
House party, don’t give no fucks what we gon' do
Wear it out til 6 in the morning
Everybody’s dancing, our clubs play no random
Everybody’s losing their mind
This is how we party, when clubs they try to charge me
I’m not spendin' money tonight
But I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
Cause I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight

(переклад)

Так, чувак, я ходив у мутафукінський клуб
Чоловіче, вони намагалися стягнути з мене 30 доларів об 11:30, брате
(Що?! Це лайно фу) Ось що я кажу, до біса це лайно.
(Вони продовжують робити
це лайно) Правильно, я міг би розбити цю суку
(Я відчуваю як ) давайте просто підемо відвеземо на захід
(Запросіть коротенького, так, ви вже знаєте, про що я займаюся)
До біса, дзвони Шанте, Орео!
(Моє ліжечко?) Так, давайте просто влаштуємо вечірку
Усі танцюють, IPod грають у довільному режимі
Всі втрачають розум
Ось так ми гуляємо, коли клуби намагаються зняти з мене плату
Я не буду витрачати гроші сьогодні ввечері
Але у мене є друзі, а вони – друзі
Вам не потрібен дозвіл на проживання
Сьогодні домашня вечірка, сьогодні домашня вечірка
Тому що у мене є друзі, а вони – друзі
Вам не потрібен дозвіл на проживання
Сьогодні домашня вечірка, сьогодні домашня вечірка
Домашня вечірка з курячими крильцями та картоплею фрі
Домашня вечірка, поки ми наїздимо на Ginuwine
Справжні друзі, без черги
Втрачати нічого, крім втрати розуму
Танцюйте, поки ваші ноги не замозолять
Мій хімічний роман із хімічним дисбалансом
Будинок освітлений від підвалу до горища
Загоряється світло, і потворні дівчата розбігаються
Насправді не потрібен посвідчення особи
Але, дівчино, краще повірити, що я перевіряю посвідчення
Щоб вдарити його як Тай-Чі, Джордан плаче, якщо ви брешете
Або запізнилися, які ліки ви купуєте?
Порок за ваші пороки, це Джо Байден
Заняття вранці, це ваша ніч
Вечірка без насильства, так як ми це робимо
Ось так ми гуляємо
Зараз у п’ятницю ввечері на Вестсайді
Лише дубляж, але я намагаюся прокрастися назад у клуб
І мені коштувало дубляжу, щоб повернутися в клуб
Сказав, що можу використати дубляж, імовірно, куплю коньяку для команди
Але я навіть не можу принести "гнак у клуб".
І музика, мабуть, звучить у клубі
Вона стоїть у черзі, скажи їй прийти до мого чоловіка, бо ми всі можемо прийти
Переглянувши кімнату, я планую розлучитися з нею
Чашка наповнена, частково пепсі та частково алкоголю
Фемділла, блін біля бармена
Vibin' out, це тільки я і мої нігери
Посунь туди свою талію, посунь свою талію заради мене, дитино
Отримаю сік, якщо спробуєш щось переслідувати, дитино
Наступна пісня давай, потрясай що-небудь, дитино
Але стеж за лампою, нічого не зламай, дитино
з ким ти прийшов?
Не хвилюйтеся, у них все добре
А наступна пісня давай, блін, вони всі мої
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері, а не витрачати гроші сьогодні ввечері
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері, сьогодні ввечері я дивлюся
Перше, що нам потрібно зробити, — купити нові костюми для мене і для вас
Домашня вечірка, не хвилюйтеся, що ми зробимо
Носіть до 6 ранку
Усі танцюють, наші клуби грають не випадково
Всі втрачають розум
Ось так ми гуляємо, коли клуби намагаються зняти з мене плату
Я не буду витрачати гроші сьогодні ввечері
Але у мене є друзі, а вони – друзі
Вам не потрібен дозвіл на проживання
Сьогодні домашня вечірка, сьогодні домашня вечірка
Тому що у мене є друзі, а вони – друзі
Вам не потрібен дозвіл на проживання
Сьогодні домашня вечірка, сьогодні домашня вечірка