Переклад тексту пісні Bad Actress - Make Out Monday

Bad Actress (оригінал)

You spin so good in your fresh Madeira linens
Only finer things for the sunshine princess
Sweet summer skin in the chlorine fumes
I fund her addiction and the Collagen blues
She tells me she loves me pressed to my neck
But every other song 'bout a pretty boy who left
Why so dramatic baby?
I’m a hard man to love, she’s always misbehaving
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Never gonna get our happy ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
I wanna travel everywhere on earth with you
Wanna fall in and out of the rhythm and blues
Get lost in the jazz bars, racing the old cars
I could make you famous if you asked me to
I wanna travel everywhere on earth with you
Wanna fall in and out of the rhythm and blues
Get lost in the jazz bars, racing the old cars
I wanna burn down this home in Malibu
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Never gonna get our happy ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
Chasing the Hollywood high
Posing for the cameras
Smile nice and wide
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Maybe this could be our ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia

Bad Actress (переклад)

Ви так чудово прядете у своїй свіжій білизні Madeira
Лише найкращі речі для сонячної принцеси
Солодка літня шкіра в парах хлору
Я фінансую її залежність і блюз Collagen
Вона каже мені, що любить мене, притиснуту до моєї шиї
Але кожна інша пісня про гарного хлопчика, який пішов
Чому така драматична дитина?
Мене важко полюбити, вона завжди погано поводиться
Вона актриса, і погана
Усе, що ми колись робимо, це брешемо один одному
Всі партії, розбитий Bugattis
Ніколи не будемо щасливі
Красиві, красиві претенденти
Чи можемо ми залишатися невігласами разом?
Чорна жоржина, моя чорна жоржина
Я хочу подорожувати всюди по землі з тобою
Хочете впадати та виходити з ритм-енд-блюзу
Загубіться в джазових барах, гонки на старих автомобілях
Я міг би зробити вас відомим, якби ви мене про це попросили
Я хочу подорожувати всюди по землі з тобою
Хочете впадати та виходити з ритм-енд-блюзу
Загубіться в джазових барах, гонки на старих автомобілях
Я хочу спалити цей будинок у Малібу
Вона актриса, і погана
Усе, що ми колись робимо, це брешемо один одному
Всі партії, розбитий Bugattis
Ніколи не будемо щасливі
Красиві, красиві претенденти
Чи можемо ми залишатися невігласами разом?
Чорна жоржина, моя чорна жоржина
У погоні за голлівудським кайфом
Позує перед камерами
Посміхніться красиво і широко
Вона актриса, і погана
Усе, що ми колись робимо, це брешемо один одному
Всі партії, розбитий Bugattis
Можливо, це може бути нашим назавжди
Красиві, красиві претенденти
Чи можемо ми залишатися невігласами разом?
Чорна жоржина, моя чорна жоржина