Переклад тексту пісні American Cinema After Credits - Make Out Monday

American Cinema After Credits - Make Out Monday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Cinema After Credits, виконавця - Make Out Monday.
Дата випуску: 17.10.2021
Мова пісні: Англійська

American Cinema After Credits

(оригінал)
Let me lasso down the moon for you, Mary, my Mary
I ain’t ever been much for pants off, relationships never last long
The perfect picture of ordinary
I’m a Virgo, you’re a Cancer, I guess it doesn’t really matter
Her train never left the station, love never worked for him
The lights went on as she walked in
Just like American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Boy meets girl (Hey!)
Girl says no
You cue the hard times, the panic mode (Oh!)
He takes her hand (He takes her hand)
She feels the cold (She feels the cold)
And just like that, they kiss, the credits roll
Like American (American)
American cinema
'Cause you spend your life waiting for clocks just to strike
Well, I’m no Prince Charming, you’re no Cinderella
We all need someone to kiss us goodbye
I won’t believe in happy endings, just horror stories
Her train never left the station, love never worked for him
The lights went on as she walked in
Just like American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Boy meets girl (Hey!)
Girl says no
You cue the hard times, the panic mode (Oh!)
He takes her hand (He takes her hand)
She feels the cold (She feels the cold)
And just like that, they kiss, the credits roll
Like American (American)
American cinema
I’ll be your George, you’ll be my Mary
We’ll build this mansion from the dreams that we buried
I’ll be your pills, you’ll be my bandage
Fuel my illusions, real life’s too tragic
American cinema
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Boy meets girl (Hey!)
Girl says no
You cue the hard times, the panic mode (Oh!)
He takes her hand (He takes her hand)
She feels the cold (She feels the cold)
And just like that, they kiss, the credits roll
Like American (American)
American cinema
American (American)
American cinema
American (American)
American cinema
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Let the credits roll, let the credits roll (The credits roll)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Let the credits roll, let the credits roll
(переклад)
Дозволь мені спустити місяць для тебе, Мері, моя Маріє
Я ніколи не любила штани, стосунки ніколи не тривають довго
Ідеальне зображення звичайних
Я Діва, ти  Рак, я здогадуюсь не має значення
Її поїзд ніколи не відходив від вокзалу, любов до нього ніколи не працювала
Коли вона увійшла, світло ввійшло
Так само як американське кіно (American cinema)
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
американське кіно (American cinema)
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Хлопчик зустрічає дівчину (Гей!)
Дівчина каже ні
Ви вказуєте на важкі часи, режим паніки (О!)
Він бере її за руку (Він бере її за руку)
Вона відчуває холод (Вона відчуває холод)
І просто так вони цілуються, титри котяться
Як американець (американець)
американське кіно
Тому що ви проводите своє життя в очікуванні годинників, щоб просто пробити
Ну, я не Чарівний принц, ти не Попелюшка
Нам усім потрібен хтось, хто поцілує нас на прощання
Я не повірю в щасливий кінець, просто в жахи
Її поїзд ніколи не відходив від вокзалу, любов до нього ніколи не працювала
Коли вона увійшла, світло ввійшло
Так само як американське кіно (American cinema)
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
американське кіно (American cinema)
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Хлопчик зустрічає дівчину (Гей!)
Дівчина каже ні
Ви вказуєте на важкі часи, режим паніки (О!)
Він бере її за руку (Він бере її за руку)
Вона відчуває холод (Вона відчуває холод)
І просто так вони цілуються, титри котяться
Як американець (американець)
американське кіно
Я буду твоїм Джорджем, ти будеш моєю Марією
Ми побудуємо цей особняк із мрій, які ми поховали
Я буду твоїми таблетками, ти будеш моєю пов’язкою
Підживлюйте мої ілюзії, реальне життя занадто трагічне
американське кіно
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
американське кіно (American cinema)
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Хлопчик зустрічає дівчину (Гей!)
Дівчина каже ні
Ви вказуєте на важкі часи, режим паніки (О!)
Він бере її за руку (Він бере її за руку)
Вона відчуває холод (Вона відчуває холод)
І просто так вони цілуються, титри котяться
Як американець (американець)
американське кіно
американський (американський)
американське кіно
американський (американський)
американське кіно
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Нехай кредити котяться, нехай кредити котяться (Кредити котяться)
(Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да)
Нехай кредити котяться, нехай кредити котяться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hope Less Romantics 2021
Bad Actress 2021
Your Song (Elizabeth) 2021
Paper Houses 2021
Blue Romance 2021
All Part of the Experience 2021
Bullet for Your Sweetheart 2021
Every Little Everything 2021
Twixter 2021
Jersey 2021

Тексти пісень виконавця: Make Out Monday