Переклад тексту пісні Saved By The Summer - Maja Francis, Shura

Saved By The Summer (оригінал)

Ey, you know what?
I missed the bus
But I don’t care
I’ll take the next one sometime soon
But first, I wanna lay down in the flowers
Sunny side up, I pick one up
And you might love me, or love me not
But I don’t worry, now I’m okay
I’m chillin' with the flowers
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh no, no thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Stars in my head
In someone’s bed
Don’t remember how I got here
Thousand drinks, a dozen flings
I keep on making the same mistakes
But I don’t worry, I’m feeling cute
I’m awesome in my space buns
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh yes, no longer a mess
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Saved by the summer
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh no, no thought of you
'Cause I’ve been kissed
(I've been blessed, I’ve been)
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
Saved by the summer
Saved by the summer
No thought of you
'Cause I’ve been kissed
Yeah, I’ve been saved by the summer
Saved by the summer
Peach light in the morning
Stays with me till' evening
Oh no, no thought of you
'Cause I’ve been kissed
(I've been blessed, I’ve been)
Saved by the summer

Saved By The Summer (переклад)

Ей, знаєш що?
Я пропустив автобус
Але мені байдуже
Незабаром візьму наступний
Але спочатку я хочу лягти в квіти
Сонячною стороною вгору, я беру одну
І ти можеш любити мене, або не любити мене
Але я не хвилююся, тепер я в порядку
Я відпочиваю з квітами
Персикове світло вранці
Залишається зі мною до вечора
Ні, я не думав про вас
Бо мене поцілували
Так, мене врятувало літо
Збережено до літа
Збережено до літа
Ніякої думки про вас
Бо мене поцілували
Так, мене врятувало літо
Зірки в моїй голові
У чиємусь ліжку
Не пам’ятаю, як я сюди потрапив
Тисяча напоїв, дюжина кидків
Я продовжую робити ті самі помилки
Але я не хвилююся, я почуваюся мило
Я чудовий у своїх космічних булочках
Персикове світло вранці
Залишається зі мною до вечора
О, так, більше не безлад
Бо мене поцілували
Так, мене врятувало літо
Збережено до літа
Збережено до літа
Ніякої думки про вас
Бо мене поцілували
Так, мене врятувало літо
Збережено до літа
Збережено до літа
Персикове світло вранці
Залишається зі мною до вечора
Ні, я не думав про вас
Бо мене поцілували
(Я був благословенний, я був)
Збережено до літа
Збережено до літа
Ніякої думки про вас
Збережено до літа
Збережено до літа
Ніякої думки про вас
Бо мене поцілували
Так, мене врятувало літо
Збережено до літа
Персикове світло вранці
Залишається зі мною до вечора
Ні, я не думав про вас
Бо мене поцілували
(Я був благословенний, я був)
Збережено до літа