Переклад тексту пісні Maybe Don't - Maisie Peters, HONNE, JP Saxe

Maybe Don't (оригінал)

I should hang up the phone, you said maybe don’t
And I think I should go, you said maybe don’t
Coz I run from the things that I want the most
You said I get that’s what you do but
We should never speak again
Because I like you
And lately it’s been only getting worse
So we should never speak again
Because I want to
I’ve run through every outcome and in every one I’m hurt
Oh, I hate surprises
But you surprise me
I should hang up the phone, you said maybe don’t
And I think I should go, you said maybe don’t
Coz I run from the things that I want the most
You said I get that’s what you do but, maybe don’t
I’m not, saying I’m wrong but you may be right
I don’t know how to fall asleep unless you say goodnight
Said I run from the things that I want the most
You said I get that’s what you do but maybe don’t
I’m hoping I could get a word
With your expectations
Coz they don’t seem to be based on you and me
You been making group decisions about us without us
Tell me what I’m gonna say and let me edit
I think it could be different if you let it
I should hang up the phone, you said maybe don’t
And I think I should go, you said maybe don’t
Coz I run from the things that I want the most
You said I get that’s what you do but, maybe don’t
I’m not, saying I’m wrong but you may be right
I don’t know how to fall asleep unless you say goodnight
Yeah, I run from the things that I want the most
You said I get that’s what you do but maybe don’t
Maybe don’t
Maybe don’t, yeah
I run from the things that I want the most
And I get that’s what you do but
This is just a heads up
I mess people’s heads up
Only coz I’m scared of losing mine
If you could be less honest
Tick a couple less boxes
I could sabotage this and still be justified
I should hang up the phone, you said maybe don’t
I should always be alone, you said maybe don’t
Coz I run from the things that I want the most
I said I guess that’s what I do but the more I think it through
I’m not saying that I’m wrong but you may be right
And I’m running out of reasons to push you aside
Yeah I run from the things that I want the most
You said I get that’s what you do but maybe don’t

(переклад)

Мені потрібно покласти трубку, ви сказали, що, можливо, ні
І я думаю му поїхати, ви сказали, можливо, ні
Тому що я втікаю від того, чого бажаю найбільше
Ви сказали, що я розумію, що ви робите, але
Ми ніколи більше не повинні говорити
Тому що я люблю тебе
А останнім часом стає тільки гірше
Тож нам ніколи більше не слід говорити
Тому що я хочу
Я пройшов через кожен результат, і в кожному мені боляче
О, я ненавиджу сюрпризи
Але ти мене дивуєш
Мені потрібно покласти трубку, ви сказали, що, можливо, ні
І я думаю му поїхати, ви сказали, можливо, ні
Тому що я втікаю від того, чого бажаю найбільше
Ви сказали, що я розумію, що ви робите, але, можливо, ні
Я ні, кажу, що я неправий, але ви, можливо, маєте рацію
Я не знаю, як заснути, якщо ти не покажеш доброї ночі
Сказав, що втікаю від того, чого хочу найбільше
Ви сказали, що я розумію, що ви робите, але, можливо, ні
Сподіваюся, я зміг долучитися
З вашими очікуваннями
Тому що вони, здається, не базуються на ви і мені
Ви приймали групові рішення про нас без нас
Скажіть мені, що я скажу, і дозвольте мені відредагувати
Я думаю що може бути іншим, якщо ви дозволите
Мені потрібно покласти трубку, ви сказали, що, можливо, ні
І я думаю му поїхати, ви сказали, можливо, ні
Тому що я втікаю від того, чого бажаю найбільше
Ви сказали, що я розумію, що ви робите, але, можливо, ні
Я ні, кажу, що я неправий, але ви, можливо, маєте рацію
Я не знаю, як заснути, якщо ти не покажеш доброї ночі
Так, я втікаю від того, чого бажаю найбільше
Ви сказали, що я розумію, що ви робите, але, можливо, ні
Можливо, ні
Можливо, ні, так
Я втікаю від того, чого бажаю найбільше
І я розумію, що ви робите але
Це лише попередження
Я обманюю людей
Тільки тому, що я боюся втратити своє
Якби ви могли бути менш чесними
Поставте на пару пунктів менше
Я могу саботувати це і все одно бути виправданим
Мені потрібно покласти трубку, ви сказали, що, можливо, ні
Я завжди маю бути сам, ти сказав, що, можливо, ні
Тому що я втікаю від того, чого бажаю найбільше
Я здогадуюсь, що це те , що я — дать це
Я не кажу, що я неправий, але ви можете бути праві
І у мене закінчуються причини відштовхнути вас
Так, я втікаю від того, чого бажаю найбільше
Ви сказали, що я розумію, що ви робите, але, можливо, ні