Переклад тексту пісні Eventyr For Drømmere - Magtens Korridorer, Tv-2

Eventyr For Drømmere (оригінал)

Og det var søndag det var
Og du var smuk som en drøm
Og det var mere end nok
Bryster i blusen, bonus i buksen
Sommer
Ikk fordi det var vildt
Jeg sagde, jeg troede måske
At jeg elskede dig
Du vendte dig om og sagde uden at blinke
Så gør det
Og vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Og hun drømmer…
Hun ved at livet er kort
Hun ved det suser forbi
Og hun ved godt det er hårdt
Men hun har masser at sige
Og hun drømmer…
To bliver til en og synger
Om alt det hun skal nå
Skraldet ligger i dynger
Og hun kan knapt nok gå
Men hun drømmer…
…at hun letter og forsvinder, at hun kigger ned og finder
Sin karma og sin kærlighed og håbet igen
At hun svæver under skyerne og vækker dem, der sover alt for tungt
At hun svæver under skyerne, over lysene i byerne
Med vinger, giver de modløse modet igen
At hun svæver over lysene og vækker dem, der sover alt for tungt
Og hun drømmer…
Hvis du engang går forbi
Der hvor vi elskede højt
Der hvor vi glemte os selv
Så hils fra mig og sig
Vi ses igen
Og vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Ja ja vi glemte det hele vi gjorte
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Jaaa vi glemte alle de ting
Vi gjorde som vi ikke sku gøre
Og alt det vi ikke sku gøre
Som vi burde ha gjort
Og hun drømmer…

Eventyr For Drømmere (переклад)

І це була неділя
І ти був прекрасний, як сон
І цього було більш ніж достатньо
Груди в блузку, бонус у штани
Літо
Не тому, що це було дико
Я сказав, що думав, можливо
Що я тебе любив
Ти обернувся і сказав, не кліпаючи
Зроби це
І ми забули всі ці речі
Ми зробили так, як не слід
І все те, що ми не повинні робити
Як ми повинні були зробити
Ми забули всі ці речі
Ми зробили так, як не слід
І все те, що ми не повинні робити
Як ми повинні були зробити
І вона мріє…
Вона знає, що життя коротке
Вона знає, що це проноситься
І вона знає, що це важко
Але їй є що сказати
І вона мріє…
Двоє стають одним і співають
Про все, чого вона досягне
Сміття в купах
І вона ледве ходить
Але вона мріє…
... Що вона полегшує і зникає, що вона дивиться вниз і знаходить
Його карма, його любов і надія знову
Що вона ширяє під хмарами і будить тих, хто занадто сильно спить
Що вона ширяє під хмарами, над вогнями міст
З крилами вони знову дають відвагу
Що вона ширяє над вогнями і будить тих, хто занадто сильно спить
І вона мріє…
Якщо ти колись проходиш повз
Де ми любили вголос
Де ми самі себе забули
Тож привітайся від мене і скажи
Ми ще зустрінемося
І ми забули всі ці речі
Ми зробили так, як не слід
І все те, що ми не повинні робити
Як ми повинні були зробити
Ми забули всі ці речі
Ми зробили так, як не слід
І все те, що ми не повинні робити
Як ми повинні були зробити
Так, так, ми забули все, що робили
Ми зробили так, як не слід
І все те, що ми не повинні робити
Як ми повинні були зробити
Яаа, ми забули всі ці речі
Ми зробили так, як не слід
І все те, що ми не повинні робити
Як ми повинні були зробити
І вона мріє…