Переклад тексту пісні Øje For Øje - Magtens Korridorer

Øje For Øje (оригінал)

En hvisken, et kys
Før stormen ta’r til
Et øjebliks stille
Før stormen ta’r til
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje
I flugt gennem kviksand
Før ilden går ud
En sommer, en dans til
Før ilden går ud
Vi har revet os til blods i lyset
Vi har væltet fra A til B og tilbage
Vi har kæmpet for en frihed
Som kom i vores helt eget fængsel
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje — for øje
En hvisken, et kys
Før stormen ta’r til
Vi har revet os til blods i lyset
Vi har væltet fra A til B og tilbage
Vi har kæmpet for en frihed
Som kom i vores helt eget fængsel
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje

Øje For Øje (переклад)

Шепіт, поцілунок
Перед тим, як настане гроза
Хвилина мовчання
Перед тим, як настане гроза
І ми ковзаємо під серпанком
З око за око
І ми ковзаємо під серпанком
Око за око - за око
У польоті через швидкі піски
До того, як вогонь згасне
Ще одне літо, ще один танець
До того, як вогонь згасне
Ми розірвалися до крові на світлі
Ми перекинулися з А в Б і назад
Ми боролися за свободу
Хто прийшов до нашої власної в'язниці
І ми ковзаємо під серпанком
З око за око
І ми ковзаємо під серпанком
Око за око - за око - за око
Шепіт, поцілунок
Перед тим, як настане гроза
Ми розірвалися до крові на світлі
Ми перекинулися з А в Б і назад
Ми боролися за свободу
Хто прийшов до нашої власної в'язниці
І ми ковзаємо під серпанком
З око за око
І ми ковзаємо під серпанком
Око за око - за око