Переклад тексту пісні Tiden Brænder - Magtens Korridorer

Tiden Brænder (оригінал)

Du slog mig væk fra dig selv, væk fra dig selv
Svajer og danser stille rundt
Du slår djævle ihjel og synger farvel til alt det der stadig gør ondt
Og der var engang, måske igår, hvor du dansede til en anden sang
Men der er sange der kommer, sange der bli’r og sange der forgår
Tiden brænder
Og årene går
Men længslen er den samme
Åh, åh, åh
Og du danser helt alene
Alene
Og fortiden kommer, som spøgelser kommer og bider dig farvel
Mens endnu en sommer river og flår i din oprørt sjæl
Jeg hører dig synge, mærker dig danse for dig selv
Men livet er smukt, for ingen kan tæmme din oprørte sjæl
Tiden brænder
Og årene går
Men længslen er den samme
Åh, åh, åh
Og du danser helt alene
Alene

Tiden Brænder (переклад)

Ти відкинув мене від себе, від себе
Тихо погойдуючись і танцюючи навколо
Ти вбиваєш бісів і співаєш на прощання з усім, що ще болить
І був час, можливо, вчора, коли ти танцював під іншу пісню
Але є пісні, які приходять, пісні, які залишаються, і пісні, які минають
Час горить
А роки минають
Але туга та сама
Ой, ой, ой
А ти танцюєш сам
На самоті
А минуле приходить, як примари приходять і кусають вас на прощання
Поки ще одне літо сльози і сльози у вашій засмученій душі
Я чую, як ти співаєш, відчуваю, як ти танцюєш для себе
Але життя прекрасне, бо ніхто не може приборкати твою неспокійну душу
Час горить
А роки минають
Але туга та сама
Ой, ой, ой
А ти танцюєш сам
На самоті