Переклад тексту пісні Aldrig Mere - Magtens Korridorer

Aldrig Mere (оригінал)

Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Nogen løber, nogen venter, og venter på
Ildfugle, brosten og tiden der aldrig mer'
Aldrig mer', aldrig mer' skal komme tilbage
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs
Lægger mig ned og vi sejler hele verden om
Plukker stjerner, mine stjerner
Indtil jeg aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer', bli’r væk i mørket
Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs

Aldrig Mere (переклад)

Хтось намагається сказати, хтось щось пробує
Хтось танцює, хтось б’ється
Хтось шепоче «ніколи більше», ніколи більше «ніколи знову»»
І місто горить
Хтось біжить, хтось чекає і чекає
Вогняні птахи, бруківка і час більше ніколи не буде"
Ніколи знову, ніколи більше не повернеться
Вогняний серафим
З часом у вітрилі
Над небом
Через дзеркало
Невагомі
Невагомі
Опускає мене, і ми пливемо по всьому світу
Збірні зірки, мої зірки
Поки я ніколи більше, ніколи більше, ніколи знову не заблукаю в темряві
Хтось намагається сказати, хтось щось пробує
Хтось танцює, хтось б’ється
Хтось шепоче «ніколи більше», ніколи більше «ніколи знову»»
І місто горить
Вогняний серафим
З часом у вітрилі
Над небом
Через дзеркало
Невагомі
Невагомі