Переклад тексту пісні Угасли нотки любви - Magomed Kerimov

Угасли нотки любви (оригінал)

Припев:
Всё уже в прошлом.
Всё далеко позади.
В осенних дождях угасли
Нотки крепкой любви
Нет больше тех слёз,
И нет страданий
Нет больше тепла того,
И нет желаний…
Первый Куплет: Magomed Kerimov
Где те чувства, где та любовь?
Я искал тщательно, вновь и вновь.
Руку до них не протянуть,
Чувства больше те не вернуть
Она от меня далеко.
Было всё это нелегко
Когда-то был ею пьян,
Не видя в ней изъян…
Второй Куплет: Magomed Kerimov
На душе остались шрамы
От любовной драмы.
Оставила следы, уходя
Всё в бездне пропадёт
Одно только меня спасёт
Лишь мелодия дождя…

Угасли нотки любви (переклад)

Приспів:
Все вже у минулому.
Все далеко позаду.
В осінніх дощах згасли
Нотки міцного кохання
Немає більше тих сліз,
І немає страждань
Немає більше тепла,
І немає бажань…
Перший Куплет: Magomed Kerimov
Де ті почуття, де та любов?
Я шукав ретельно, знову і знову.
Руку до них не протягнути,
Почуття більше ті не повернути
Вона від мене далеко.
Було все це нелегко
Колись був нею п'яний,
Не бачачи в ній недолік ...
Другий Куплет: Magomed Kerimov
На душі залишилися шрами
Від любовної драми.
Залишила сліди, йдучи
Все в безодні пропаде
Одне тільки мене врятує
Лише мелодія дощу.