Переклад тексту пісні Dusman - Magomed Kerimov

Dusman (оригінал)

Neqaret:
Men hardan bileydim
Dunya dar geler mene
Sevdiyim qiz sonunda
Dusman olar mene
1 bend:
Sebebi sensen bu qara gunlerimin menim
Ezberim oldu yalnizca ismin senin
Avara qaldim hec neyleyim bilmedim
Icdim ki unudum amma unuda bilmedim
Avara qaldim hec neyleyim bilmedim
Icdim ki unudum amma unuda bilmedim
2 bend:
Serxos oluram bu yasayis mene dar gelir
Gorurem herden mene uzaqdan yar gelir
Sanki yanimda menimle gel soyleyir
Men ona gelende deyir yalandir cixir gedir
Sanki yanimda menimle gel soyleyir
Men ona gelende deyir yalandir cixir gedir
Seir:
Son sozlerini soyledi mene
Zeher oldu mene bu sevdam
Aylarla illerle yaratdigim
Birce gunde dagildi dunyam
Ozune bagladi meni dilber
Menle birge aldi esqimi
Adini yuxumdada bilirem ezber
Adi besdir ki yenileyim derdimi
Ay insafsiz, ay vefasiz
Sevmirdinse niye bele etdin?
Meni sevgimle bas basa qoyub
Heyatimi mehv edib cixib getdin.

Dusman (переклад)

Негарет:
Звідки я знав
Світ іде до мене
На завершення моя улюблена дівчина
Вони мої вороги
1 згин:
Бо ти мої темні дні
Я запам’ятав лише твоє ім’я
Я був лінивий і не знав, що робити
Я випив те, що забув, але не міг забути
Я був лінивий і не знав, що робити
Я випив те, що забув, але не міг забути
2 згин:
Я п’яний, цей закон для мене занадто вузький
Я бачу, що люди йдуть до мене здалеку
Він ніби зі мною розмовляє
Коли я приходжу до нього, він каже, що бреше
Він ніби зі мною розмовляє
Коли я приходжу до нього, він каже, що бреше
вірш:
Він сказав мені свої останні слова
Це отрута, я люблю це
Я створював провінції місяцями
Мій світ розвалився за один день
Озуне чарівно зв’язав мене
Він взяв мене з собою
Я знаю його ім’я уві сні
Досить сказати, що я новенький
Місяць жорстокий, місяць невірний
Якщо вам це не сподобалося, чому ви це зробили?
Він залишив мене наодинці з моєю любов’ю
Ти зіпсував мені життя і пішов.