Переклад тексту пісні Сердце бьётся - Magomed Kerimov

Сердце бьётся (оригінал)

Куплет 1:
Сон… этот сон одурманил нас.
Свет… излучает он из глаз.
Не спеша и плавно.
Раскрою карты нашей с тобой судьбы.
Пускай уносит нас любви корабль.
Течению поддаемся просто мы!
Припев:
Сердце бьется для тебя.
И с именем твоим просыпаюсь я.
Мы красками души окрасим целый мир.
Душа нашей любви станет ориентир.
Куплет 2:
Я… верю в лучшее душа моя.
Знай… в плен отдам все за тебя.
Ты протянешь руку.
Забуду нашу прошлую разлуку.
Мне тебя видеть так необходимо.
Ты есть — преграды все преодолимы.

Сердце бьётся (переклад)

Куплет 1:
Сон... цей сон одурманив нас.
Світло… випромінює воно з очей.
Не поспішаючи і плавно.
Розкрию карти нашої з тобою долі.
Нехай забирає кохання корабля.
Течії піддається просто ми!
Приспів:
Серце б'ється для тебе.
І з ім'ям твоїм прокидаюся я.
Ми фарбами душі пофарбуємо цілий світ.
Душа нашого кохання стане орієнтир.
Куплет 2:
Я… вірю в краще душа моя.
Знай… у полон віддам все за тебе.
Ти простягнеш руку.
Забуду нашу минулу розлуку.
Мені тебе бачити так треба.
Ти є перешкоди всі переборні.