Переклад тексту пісні Jag och min far - Magnus Uggla

Jag och min far - Magnus Uggla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag och min far , виконавця - Magnus Uggla.
Дата випуску: 26.02.2013
Мова пісні: Шведський

Jag och min far

(оригінал)
Där borta vid pilen har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Av den som förstod mig, när jag var till besvär
Trots all den kärlek fanns jag ej där
Jag önskar jag stannat, jag skulle blitt kvar
Den sista stunden, det borde vart jag, och min far
Han lärde mig växter och dess namn på latin
Om fideikommiss och Boursin
Men följde mig gärna in glamrockens land
Tog del av min kunskap om engelska band
Allt från John Strummer till Johnny Mars
Stod på agendan då det var jag, och min far
Jag saknar hans humor, som var hans sigill
Den som la grunden för att jag finns till
Som präglat min uppväxt, ända fram till I dag
Som gjort att min son är densamma som jag
Jag får ta del av drömmar han har
På samma vis som då det var jag, och min far
Där borta vid pilen, har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Fast jag fann aldrig modet till att säga adjö
Trodde nog aldrig att du kunde dö
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
(переклад)
Там біля стріли я свого батька поклав
Анонімна урна — це все, що залишилося
Тим, хто розумів мене, коли я був неприємним
Попри всю ту любов, мене там не було
Хотів би я залишитися, я б залишився
В останню мить це мали бути я та мій батько
Він навчив мене рослин і їхніх назв латинською мовою
Про локшину та Бурсен
Але із задоволенням пішов за мною в країну глем-року
Участь у моїх знаннях англійських груп
Все від Джона Страммера до Джонні Марса
Був на порядку денному, коли це були я і мій батько
Мені не вистачає його гумору, який був його печаткою
Той, хто заклав фундамент для мого існування
Що характеризувало моє виховання, аж до цього дня
Що зробило мого сина таким же, як я
Я можу розділити його мрії
Так само, як коли це були я і мій батько
Там біля стріли я свого батька поклав
Анонімна урна — це все, що залишилося
Хоча так і не знайшов у собі сміливості попрощатися
Напевно, ніколи не думав, що ти можеш померти
Коло треба замкнути, це в мене ще є
З'єднаємось на землі я і мій батько
Коло треба замкнути, це в мене ще є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sommartid 2002
Ge Ge Ge 2008
Det går bra nu 2020
Värsta grymma tjejen 2008
Nu har pappa laddat bössan 2008
Efterfest 2008
Stans värsta plåster 2008
Jånni Balle 2002
Stockholms heta nätter 2002
Vi ska till VM 2002
Hallå 2002
Trubaduren 2002
Joey killer 2002
Victoria 2002
Jag vill 2002
Visa 2002
Raggarna 2002
Ge livet en chans 2002
1:a gången 2002
Kung för en dag 2002

Тексти пісень виконавця: Magnus Uggla