Переклад тексту пісні Jag vill - Magnus Uggla

Jag vill - Magnus Uggla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag vill , виконавця -Magnus Uggla
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.05.2002
Мова пісні:Шведський

Виберіть якою мовою перекладати:

Jag vill (оригінал)Jag vill (переклад)
Minns den dag Пам'ятай той день
Då flickvännen sa Тоді подруга сказала
Att vårt förhållande var på glid Що наші стосунки буксують
Desperat Відчайдушний
Då varje kamrat Тоді кожен тов
Nu varit gift sen en längre tid Зараз вже давно одружений
Var det brått Чи це було раптово
Att komma till skott Прийти до бійок
Med denna livslånga trohetsed З цією довічною присягою на вірність
Det var nu hon ville bli fru Це було тепер вона хотіла бути дружиною
Och därför krävde hon besked І тому вона вимагала повідомлення
Jag sa я сказав
Jag vill, du vet jag vill Я хочу, ти знаєш, що я хочу
På alla sätt ordna upp vårat liv Організуйте наше життя в усіх відношеннях
Så klart att jag, jag vill Звичайно, я хочу
Du vet jag vill Ти знаєш, що я хочу
Men är det rätt tid Але чи це правильний час
Och ta detta kliv І зробіть цей крок
Planerar ju att läsa bli en lärd en Зрештою, плануючи читати, станьте науковцем
Resa i världen Подорожувати світом
Men jag tror du förstår Але я думаю, ти розумієш
Så klart jag, jag vill, du vet jag vill Звичайно, я хочу, ти знаєш, що я хочу
Men kanske först om tre, fyra år Але, можливо, лише через три-чотири роки
Jag vet jag vill Я знаю, що хочу
Först om tre, fyra år Тільки через три-чотири роки
Jag vet jag vill Я знаю, що хочу
Det blev ris Це був рис
Och vigselbevis І свідоцтво про шлюб
Och stort kalas samma veckoslut І велика вечірка в ті ж вихідні
Limousin, Venedig och Wien Лімузен, Венеція і Відень
Innan jag tryggt kunde andas ut Перш ніж я міг безпечно видихнути
Fastän blott Хоча тільки
Ett år hade gått Минув рік
Så satt jag åter i hennes garn Тож я знову сів у її пряжу
Vårt parti Наша вечірка
Vore förbi Було закінчено
Om inte hon blev med barn Якщо вона не завагітніла
Jag sa я сказав
Jag vill, du vet jag vill Я хочу, ти знаєш, що я хочу
På alla sätt ordna upp våra liv Неодмінно влаштуйте наше життя
Så klart att jag, jag vill Звичайно, я хочу
Du vet jag vill Ти знаєш, що я хочу
Men är det rätt tid Але чи це правильний час
Och ta detta kliv І зробіть цей крок
Så länge jag nu lever ljuva livetПоки я зараз живу солодким життям
Kräver min frihet Вимагаючи моєї свободи
Vill jag du förstår Я хочу, щоб ви зрозуміли
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill Звичайно, я хочу, ти знаєш, що я хочу
Men kanske först om tre, fyra år Але, можливо, лише через три-чотири роки
I slutet av året föddes vår grabb Наприкінці року народився наш хлопчик
Om läget var svårt förut Якщо раніше ситуація була складною
Så byttes vårt mera dagliga gnabb Тож наш щоденний снобізм змінився
Till att frun ville göra slut До того, що дружина хотіла розлучитися
Jag sa я сказав
Jag sa, jag sa Я сказав, я сказав
Jag vill, du vet jag vill Я хочу, ти знаєш, що я хочу
På alla sätt ordna upp våra liv Неодмінно влаштуйте наше життя
Så klart att jag, jag vill Звичайно, я хочу
Du vet jag vill Ти знаєш, що я хочу
Men är det rätt tid Але чи це правильний час
Och ta detta kliv І зробіть цей крок
För tänk om vi har turen Бо що, якщо нам пощастить
Att det läker kuren Те, що воно лікує, лікує
Som smeker våra öppna sår Що пестить наші відкриті рани
Så klart att jag, jag vill Звичайно, я хочу
Du vet jag vill Ти знаєш, що я хочу
Men kanske först om tre, fyra år Але, можливо, лише через три-чотири роки
Så klart att jag, jag vill Звичайно, я хочу
Du vet jag vill Ти знаєш, що я хочу
Men kanske först om tre, fyra år Але, можливо, лише через три-чотири роки
Så klart att jag, jag vill Звичайно, я хочу
Du vet jag vill Ти знаєш, що я хочу
Men kanske först om tre, fyra år Але, можливо, лише через три-чотири роки
Jag vet jag vill Я знаю, що хочу
Först om tre, fyra år Тільки через три-чотири роки
Jag vet jag villЯ знаю, що хочу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2008
2020
2008
2008
2008
2008
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2008
Тексти пісень виконавця: Magnus Uggla