Переклад тексту пісні Stockholms heta nätter - Magnus Uggla

Stockholms heta nätter (оригінал)

Varning påstan igen,
fast nu som gifta män,
i tron att ingenting har hänt,
men för att slippa gnäll,
går dom ut torsdag kväll,
och kallar det för jobbevent.
Dom flörtar vilt med bissiga starletter,
småassistenter som vill vara med,
när deras chefer bjuder påMoetter,
och ett par timmar påhotell Anglais.
I Stockholms heta nätter påSturehof,
står mediaeliten och håller hov,
har lämnat både vardag och slentrian,
i entrén vid Stureplan.
Sen blir det fredag kväll,
och dåär pappa snäll,
såungarna får härja fritt,
och dan därpåsåfrom,
att frun får gåpåroom,
och införskaffa trädgårdskit.
Såflyter veckan i familjen sköte,
han lirar Hockeyboch och Carambole,
men torsdag morgon skyller han påmöte,
när han ska ut och spela nitton hål.
I Stockholms heta nätter påSturehof,
står mediaeliten och håller hov,
har lämnat både vardag och slentrian,
i entrén vid Stureplan.
Familjen är en fasad,
ett dyrbart socialt manifest,
men det som gör honom glad,
och det som han värderar mest.
I Stockholms heta nätter påSturehof,

Stockholms heta nätter (переклад)

Знову попереджаючи претензію,
хоча тепер як одружені чоловіки,
в впевненості, що нічого не сталося,
але щоб уникнути ниття,
вони виходять у четвер ввечері?
і назвіть це робочою подією.
Вони шалено фліртують з гарячими зірочками,
маленькі помічники, які хочуть приєднатися,
коли їхні боси пропонують Moetter,
і пару годин в готелі Anglais.
У спекотні ночі Стокгольма в Sturehof,
стоїть медіа-еліта і тримає суд,
залишив і буденність, і неробство,
у вході на Стуреплан.
Тоді буде вечір п'ятниці,
а потім тато добрий,
свиноматки можуть вільно бродити,
а потім звідти,
що дружина може піти в кімнату,
та придбання садових наборів.
Ось так проходить тиждень в родині,
він грає в хокейбоч і карамболь,
але в четвер вранці він звинувачує зустріч,
коли він виходить і грає в дев’ятнадцять лунок.
У спекотні ночі Стокгольма в Sturehof,
стоїть медіа-еліта і тримає суд,
залишив і буденність, і неробство,
у вході на Стуреплан.
Сім'я - це фасад,
дорогоцінний соціальний маніфест,
але що робить його щасливим,
і що він цінує найбільше.
У спекотні ночі Стокгольма в Sturehof,