Переклад тексту пісні Borta bra men hemma bäst - Magnus Uggla

Borta bra men hemma bäst - Magnus Uggla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borta bra men hemma bäst, виконавця - Magnus Uggla.
Дата випуску: 23.10.2007
Мова пісні: Шведський

Borta bra men hemma bäst

(оригінал)
Läser om klimatet som förändras
I vårt kalla land
Genast börjar hoppet åter tändas
Ifrån Ystad och till Härnösand
Snart har vi sommar och sol året runt
Står det i varje ny rapport
Då kan man vintertid klä sig tunt
Å' ge fan i att resa bort
Aldrig mera jumbojet till Phuket
Iår, vi får, fira julen hemma
Aldrig mera jumbojet till Phuket
Härnäst är fest
Borta bra men hemma bäst
Sverige blir fantastiskt kan jag lova
Särskilt juletid
När Gotland blitt vårt nya Palma Nova
Stockholm, Skandinaviens Madrid
Snart står det tomtar och salu för snask (?)
Dalahästar och fårfiol
Bland fläskiga tyskar och glada fnask
När man ligger och lapar sol
Aldrig mera jumbojet till Phuket
Iår, vi får, fira julen hemma
Aldrig mera jumbojet till Phuket
Härnäst är fest
Borta bra men hemma bäst
Vi har snart förbrukat allt ozon
Så som vi förstör miljön
Tack och hej då till nylon (?)
Här är nya rön, iår blir julen grön
Aldrig mera jumbojet till Phuket
Hurra, vi ska, fira julen hemma
Aldrig mera jumbojet till Phuket
Härnäst är fest
(переклад)
Читання про зміну клімату
В нашій холодній країні
Одразу починає знову зароджуватися надія
Від Істада до Хернесанду
Скоро у нас буде літо і сонце цілий рік
Це в кожному новому звіті
Тоді можна взимку тоненько одягатися
До біса з мандрівкою
Більше ніяких реактивних літаків на Пхукет
Цього року ми святкуємо Різдво вдома
Більше ніяких реактивних літаків на Пхукет
Далі вечірка
У гостях добре, але вдома найкраще
Швеція буде фантастичною, я можу пообіцяти
Особливо в різдвяний час
Коли Готланд став нашою новою Пальма-Новою
Стокгольм, Мадрид Скандинавії
Скоро будуть ельфи і розпродаж барахла (?)
Дала коней і овець скрипку
Серед свинячих німців і щасливих дурнів
Коли ти лежиш і ніжишся на сонечку
Більше ніяких реактивних літаків на Пхукет
Цього року ми святкуємо Різдво вдома
Більше ніяких реактивних літаків на Пхукет
Далі вечірка
У гостях добре, але вдома найкраще
Ми незабаром використали весь озон
Те, як ми знищуємо довкілля
Дякую і до побачення з нейлоном (?)
Ось і нові знахідки, цього року Різдво буде зеленим
Більше ніяких реактивних літаків на Пхукет
Ура, ми будемо святкувати Різдво вдома
Більше ніяких реактивних літаків на Пхукет
Далі вечірка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sommartid 2002
Ge Ge Ge 2008
Det går bra nu 2020
Värsta grymma tjejen 2008
Nu har pappa laddat bössan 2008
Efterfest 2008
Stans värsta plåster 2008
Jånni Balle 2002
Stockholms heta nätter 2002
Vi ska till VM 2002
Hallå 2002
Trubaduren 2002
Joey killer 2002
Victoria 2002
Jag vill 2002
Visa 2002
Raggarna 2002
Ge livet en chans 2002
1:a gången 2002
Kung för en dag 2002

Тексти пісень виконавця: Magnus Uggla