Переклад тексту пісні Waves of Love - Magnus Carlsson

Waves of Love (оригінал)

Don’t try to hide it
That you’ve been looking at me — no
I won’t deny it
You woke my curiosity — yeah
So if you want me come closer if you dare
I love the way you turn me on
I wanna feel ya
Your body next to mine
So come on babe and let’s get down
I’m calling your name
Feeling the rush — I’m so excited
Riding on the big waves of love
I’m loving this game
Stick to the beat — we’ve found the rhythm
Riding on the big waves of love
Big waves of love
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight
It’s almost frightening
My fantasy coming true — oh
Electrifying
My pulse is high cause of you — yeah
Don’t be a fool and let this moment pass us by
I love the way you turn me on
I wanna feel ya
Your body close to mine
So come on babe and let’s get down
I’m calling your name …
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight
Oh-oo — might have found the one
Oh-oo — that I’ve been dreaming about
Ah-aa — let us have som fun
The night’s still young
Riding on the waves of love
I’m calling your name …
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight

(переклад)

Не намагайтеся приховати це
Що ти дивишся на мене — ні
Я не заперечую
Ви розбудили мою цікавість — так
Тож якщо ви хочете, підходьте ближче, якщо смієте
Мені подобається, як ти мене збуджуєш
Я хочу відчувати тебе
Твоє тіло поруч із моїм
Тож давай, дитинко, і спускаймося вниз
Я називаю твоє ім'я
Відчуваю поспіх — я так схвильований
Їзда на великих хвилях кохання
Я люблю цю гру
Дотримуйтесь ритму — ми знайшли ритм
Їзда на великих хвилях кохання
Великі хвилі кохання
О-оо — ви відчуваєте вогонь зараз
О-оо — горить сьогодні ввечері
Це майже лякає
Моя фантазія збувається — о
Електрифікація
Мій пульс — головна причина — так
Не будьте дурнем і дозвольте цьому моменту пройти повз нас
Мені подобається, як ти мене збуджуєш
Я хочу відчувати тебе
Твоє тіло поруч із моїм
Тож давай, дитинко, і спускаймося вниз
Я називаю твоє ім’я…
О-оо — ви відчуваєте вогонь зараз
О-оо — горить сьогодні ввечері
О-оо — можливо, знайшов
О-оо — про що я мріяв
А-а-а — давайте повеселимось
Ніч ще молода
Їзда на хвилях кохання
Я називаю твоє ім’я…
О-оо — ви відчуваєте вогонь зараз
О-оо — горить сьогодні ввечері
О-оо — ви відчуваєте вогонь зараз
О-оо — горить сьогодні ввечері